Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
מע האָט מיר געזאָגט, אַז [אבו אַת תַּחִיר] און [חרמלה בן יחיא] האָבן ביידע געזאָגט; האט אונז אינפארמירט [איבנו וואהב] האט מיר אינפארמירט [יונוס] פון [אבן שיהאב] פון [אבו סאלאמה בן עבד רחמן בן עוף] פון [מועוויה בן על הקם אס סולאמי] האט ער געזאגט; 'איך אַמאָל געבעטן די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם; 'יא, מעסינדזשער פון אַלאַ! ע ס זײנע ן געװע ן עטלעכ ע זאכן , װא ם מי ר האב ן געמאכ ט אי ן דע ר צײ ט פו ן אומוויסנדיקייט , צװיש ן װעלכ ע מי ר פלעג ן גײ ן צ ו א מכשף . ווי איז דאס געווען?' ער האט געענטפערט: 'ניין! קום ניט װידער צו יענעם מכשף״. האָט מועוויה ווידער געפרעגט; 'מיר אויך גלויבן אין די געזונט פון פייגל ווי אַ צייכן פון בייז אָדער גוט. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam האט געענטפערט: 'דאָס איז נאָר אַ קאַנדזשעקטורע. אַזוי טאָן ניט לאָזן אַז באַקומען אין די וועג פון דיין געשעפט. און האָט מיר געזאָגט [מחמד בן רפי'; האָט מיר געזאָגט [הודזשאַין] דאָס הייסט אבן אל מצננא; האט אונדז דערצײלט [על לאיץ] פון ['וקאיל]; אזוי אויך ווערט עס דערציילט פון אן אנדער וועג, און האט אונז געזאגט [ישאק בן אברהים] און [אבד בן חומיד] ביידע געזאגט; האט אונז מודיע געווען ['עבד רזק]; האט אונז מודיע געווען [מאמר]; אזוי אויך ווערט עס דערציילט פון אן אנדער וועג, און האט אונדז דערציילט [אבו בכר בן אבו סייבה]; האָט אונדז געזאָגט [סיאַבאַה בן סוואר]; האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו דז'יב]; אזוי אויך ווערט עס דערציילט פון אן אנדער וועג, און האט מיר דערציילט [מחמד בן רפי']; האט אונז מודיע געווען [ישאק בן ישע]; האט אונז אינפארמירט [מאליק] אינגאנצען פון [עז זוהרי] דורך דעם וועג, וואס איז ענליך צו די באדייט פון די חדית יונוס. אַחוץ מליק, דערמאָנט ער אין זײַן חדית וועגן תּתּיוּר -פֿייגל- און דערמאָנט נישט קיין מכשפים. און עס איז אונדז געזאָגט געוואָרן [מחמד בן אש שבת] און [אבו בכר בן אבו סייבה] ביידע געזאָגט; האט אונז דערציילט [איסמאעיל] נעמליך אבן עולאיה פון [חאג'אש שוואאף]; אזוי אויך ווערט עס דערציילט פון אן אנדער וועג, און האט אונז דערציילט [ישאק בן אברהים]; האט אונז מודיע געווען ['ישע בן יונוס]; האט אונדז דערציילט [על עוזאי] ביידע פון [יחיא בן אבו קציר] פון [הילאל בן אבו מימונה] פון ['אתה בן יאסר] פון [מועוויה בין על הקם אס סולאמי] פון דעם נביא סאללאללאהו 'עליהי וואסאלם וואס איז די זעלבע ווי די חדיטה פון אז זוהרי פון אבו סאלאמא. און אין דער חדית פון יחיא בן אבו קתיר איז אַ הוספה, האָט ער געזאָגט; או ן צװיש ן אונד ז זענע ן פארא ן עטלעכ ע מענטשן , װא ס פלעג ן ציע ן שורות , כד י עפע ם דערפינע ן ? דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַ סאַללאַם האט געזאגט: 'אַמאָל עס איז געווען אַ נביא וואס געצויגן אַ שורה, ווער וועמענס שורה איז געווען די זעלבע ווי אַז שורה איז געווען די רעכט איינער'.