-

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ

Powiedziano mi, że [Abu Ath Thahir] i [Harmalah bin Yahya] obaj powiedzieli: Poinformował nas [Ibnu Wahb] Poinformował mnie [Yunus] od [Ibn Shihab] od [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] od [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] powiedział: „Kiedyś zapytałem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tak, Rasulullah! Było kilka rzeczy, które robiliśmy w okresie ignorancji, między innymi chodziliśmy do czarownika. Jak to było?” Odpowiedział: 'Nie! Nie przychodź więcej do tego czarownika.' Mu'awiyah zapytał ponownie: 'Wierzymy również w śpiew ptaków jako znak zła lub dobra. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam odpowiedział: „To tylko zwykłe przypuszczenie. Więc nie pozwól, aby to stanęło na drodze twoich spraw”. I powiedział mi [Muhammad bin Rafi']; Powiedział mi [Hujain], mianowicie Ibn Al Mutsanna; Przekazał nam [Al Laits] od ['Uqail]; Podobnie jest przekazane z innej drogi, I powiedział nam [Ishaq bin Ibrahim] i ['Abad bin Humaid], obaj powiedzieli; Poinformował nas ['Abdur Razaq]; Poinformował nas [Ma'mar]; Podobnie jest przekazane z innej drogi, I powiedział nam [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Powiedział nam [Syababah bin Sawwar]; Powiedział nam [Ibn Abu Dzi'b]; Podobnie jest przekazane z innej drogi, I powiedział mi [Muhammad bin Rafi']; Poinformował nas [Ishaq bin 'Isa]; Poinformował nas [Malik] całkowicie z [Az Zuhri] tą drogą, co jest podobne do znaczenia hadisu Yunusa. Z wyjątkiem Malika, który wspomniał w swoim hadisie o Tathayyur (ptakach) i nie wspomniał o wróżbitach. I zostało nam powiedziane [Muhammad bin Ash Shabbah] i [Abu Bakr bin Abu Syaibah], obaj powiedzieli; Poinformował nas [Isma'il] mianowicie Ibn 'Ulayyah z [Hadżdża Ash Shawwaf]; Podobnie jest przekazane z innej drogi, I powiedział nam [Ishaq bin Ibrahim]; Poinformował nas ['Isa bin Yunus]; Powiedział nam [Al Auza'i] zarówno od [Yahya bin Abu Katsir], jak i od [Hilal bin Abu Maimunah], od ['Atha bin Yasar], od [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami], od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, co jest tożsame z hadisem Az Zuhri od Abu Salamah od Mu'awiyah. A w hadisie Yahya bin Abu Kathir jest dodatek, powiedział: „A wśród nas są ludzie, którzy zwykli rysować linie, aby coś znaleźć?” Prorok sallallaahu 'alaihi wa sallam powiedział: „Kiedyś był prorok, który narysował linię, ten, którego linia była taka sama jak ta linia, był właściwy”.