Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Bo me zabisaka mono nde [Abu Ath Tahir] ti [Harmala bin Yahya] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Ibnu Wahb] Yandi me zabisa mono [Yunus] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Abu Salama bin Abdur Rahman bin Auf] katuka na [Muawiyah bin Al Hakam As Sulami] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi mono lombaka Ntumwa ya Nzambi; ‘Ee, Ntumwa ya Allah! Mambu mingi vandaka yina beto vandaka kusala na nsungi ya kukonda kuzaba, na kati na yo beto vandaka kukwenda na ndoki mosi. Yo vandaka nki mutindu?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ve! Kukwisa diaka ve na ndoki yina'. Mu’awiya yulaka diaka nde; ‘Beto kekwikilaka mpi nde makelele ya bandeke kele kidimbu ya mbi to ya mbote. Rasulullah vutulaka nde: ‘Yo kele kaka ngindu mosi ya mpamba. Yo yina kubika ve nde mambu yina kukota na nzila ya mumbongo na nge’. Mpi yandi me songa mono [Muhamed bin Rafi’]; Yandi me songa mono [Hujain] disongidila Ibn Al Mutsana; Yandi me tubila beto [Al Laits] katuka na [‘Uqail]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] ti [‘Abad bin Humaid] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Yandi me zabisa beto [Ma’mar]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaiba]; Yandi me songa beto [Syababa bin Sawwar]; Yandi me songa beto [Ibn Abu Dzi’b]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi me songa mono [Muhammad bin Rafi’]; Yandi me zabisa beto [Ishak bin ‘Isa]; Yandi me zabisa beto [Malik] yonso katuka na [Az Zuhri] na nzila yai, yina kele kiteso mosi ti ntendula ya Hadith ya Yunus. Katula Malik, yandi ke tubila na Hadith na yandi mambu ya Tathayyur -bandeko- mpi yandi ke tubila ve banganga-nkisi. Mpi bo me zabisa beto nde [Muhammad mbuta] ti [Abu Bakr mbuta] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Isma’il] disongidila Ibn Ulayyah ya me katuka na [Hajjaj Ash Shawwaf]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi yo me zabisaka beto [Ishaq bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [‘Yeza bin Yunusi]; Yandi me zabisa beto [Al Auza’i] yonso zole katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Hilal bin Abu Maimunah] katuka na [‘Atha bin Yasar] katuka na [Mu’awiyah bin Al Hakam As Sulami] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam yina kele kiteso mosi ti Hadith ya Azbu Mulayah katuka na’. Mpi na Hadith ya Yahya bin Abu Kathir kele ti kima mosi ya bo yikaka, yandi tubaka nde; Mpe na kati na beto kele na bantu ya nkaka yina vandaka kusala ba ligne sambu na kuzaba kima mosi? Ntumwa tubaka nde: ‘Na ntangu mosi buna, profete mosi vandaka kusala nzila, konso muntu yina nzila na yandi vandaka kiteso mosi ti nzila yina, yandi vandaka muntu ya mbote’.