Hadithi ihagarariye
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
Nabwiwe ko [Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] bombi bavuze bati; Yatumenyesheje [Ibnu Wahb] Yatumenyesheje [Yunus] kuva kuri [Ibn Shihab] kuva kuri [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman bin 'Auf] kuva kuri [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] yagize ati; 'Nigeze kubaza Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Yego, Intumwa ya Allah! Hari ibintu byinshi twakoraga mu gihe cy'ubujiji, muri byo twajyaga kwa muganga w'umupfumu. Byagenze bite?' Arasubiza ati: 'Oya! Ntuzongere kuza kwa muganga w'umupfumu ukundi'. Mu'awiyah yongera kubaza ati: 'Twemera kandi amajwi y'inyoni nk'ikimenyetso cy'ikibi cyangwa icyiza.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam arasubiza ati: 'Ibyo ni ugutekereza gusa. Bityo rero ntureke ibyo bikubangamira'. Kandi yarambwiye [Muhammad bin Rafi']; Yambwiye [Hujain] ari we Ibn Al Mutsanna; Yatubwiye [Al Laits] kuri ['Uqail]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na ['Abad bin Humaid] bombi baravuze bati; Yatubwiye ['Abdur Razaq]; Yatubwiye [Ma'mar]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Yatubwiye [Syababah bin Sawwar]; Yatubwiye [Ibn Abu Dzi'b]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yambwiye [Muhammad bin Rafi']; Yatubwiye [Ishaq bin 'Isa]; Yatubwiye [Malik] byose bivuye kuri [Az Zuhri] binyuze muri iyi nzira, bisa n'ibisobanuro bya Hadithi ya Yunus. Uretse Malik, avuga muri Hadithi ye kuri Tathayyur - inyoni- kandi ntavuga abapfumu. Kandi twabwiwe [Muhammad bin Ash Shabbah] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] bombi baravuze bati; Yatubwiye [Isma'il] ari we Ibn 'Ulayyah kuva kuri [Hajjaj Ash Shawwaf]; Nk'uko bivugwa mu yindi nzira, Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim]; Yatubwiye ['Isa bin Yunus]; Yatubwiye [Al Auza'i] byombi kuva kuri [Yahya bin Abu Katsir] kuva kuri [Hilal bin Abu Maimunah] kuva kuri ['Atha bin Yasar] kuva kuri [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami] kuva ku Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam, kimwe na Hadithi ya Az Zuhri kuva kuri Abu Salamah kuva kuri Mu'awiyah. Kandi muri Hadithi ya Yahya bin Abu Kathir harimo inyongera, yaravuze ati; Kandi muri twe hari abantu bamwe bakundaga gushushanya imirongo kugira ngo bamenye ikintu? Intumwa y'Imana (saww) yaravuze iti: “Hariho umuhanuzi wacaga umurongo, uwo umurongo wari umeze nk'uwo wari ukwiye.”