Hadith Representative
Larangan mendatangi dukun, mempercayai suara burung (tathayyur)
Imam Muslim : 4133حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتُوا الْكُهَّانَ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ
[އަބޫޢަތު ޠާހިރު] އާއި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުރަޙްމާން ބިން ޢައުފް] ގެ އަރިހުން [މުޢާވިޔަތު ބިން އަލްޙަކަމް އަސް ސުލާމީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން އެދުނީމެވެ؛ 'އާދެ، الله ގެ ރަސޫލާ! ޖާހިލުކަމުގެ ދުވަސްވަރު އަޅުގަނޑުމެން ކުރި ބައެއް ކަންތައްތައް އެބަހުރި، އޭގެ ތެރޭގައި އަޅުގަނޑުމެން ފަލަކީ މީހުންގެ ގާތަށް ދިޔައީ، އެއީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'ނޫން! ދެން ފަލަކީ މީހުންގެ ގާތަށް ނުދާށެވެ'. މުޢާވިއްޔާ އަނެއްކާވެސް އަހާލިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެން ވެސް ގަބޫލުކުރަނީ ދޫނިތަކުގެ އަޑު ރަނގަޅު ނުވަތަ ނުބައިކަމުގެ ނިޝާނެއްގެ ގޮތުގައި.' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން އެކަމުގެ ސަބަބުން ތިބާގެ ކަންކަމަށް ހުރަސްއެޅޭކަށް ނުދޭށެވެ'. އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އިބްނު އަލް މުއްސައްނާ ކަމުގައިވާ [ހުޖައިން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އަލް ލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޢުޤައިލް] އިންނެވެ؛ އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ވެސް ރިވާވެގެންވާ، އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އާއި [ޢަބާދު ބިން ޙުމައިދު]، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަބްދުރައްޒާޤު]؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މާޢުމަރު] އެވެ؛ އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ވެސް ރިވާވެގެންވާ ކަމަށާއި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޝަބާބާ ބިން ސައްވާރު] އެވެ؛ އެއީ [އިބްނު އަބޫ ޟިޢުބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ؛ އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ވެސް ރިވާވެފައި ވާއިރު، އެއީ [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ؛ އެއީ [އިޝާޤު ބިން ޢީސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ؛ އެއީ ޔޫނުސްގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ މާނައާ އެއްފަދަ މި މަޞްދަރު މެދުވެރިކޮށް މުޅިންވެސް [މާލިކު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. މާލިކު ފިޔަވައި، އެކަލޭގެފާނުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ތަތައްޔޫރު -ދޫނި- އާ ބެހޭ ގޮތުން ޛިކުރުކުރައްވާފައި ވާއިރު، ފަލަކީ އިލްމުވެރިންގެ ވާހަކައެއްވެސް ނުދައްކަވައެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން އަޝްއްބާޙް] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ]، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިސްމާޢީލް]، އެއީ އިބްނު ޢުލައިއްޔާ، [ޙައްޖާޖު އަޝް ޝައްވާފް] ގެ އަރިހުން؛ ހަމައެފަދައިން އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވެއެވެ، އަދި [އިޝާޤް ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [‘ޢީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލްއައުޒާޢީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ދެމީހުންނަށްވެސް ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] އިން [ހިލާލް ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] އިން [ޢަތާ ބިން ޔަސާރު] އިން [މުޢާވިޔަ ބިން އަލްޙަކަމް އަސް ސުލާމީ] އިން ނަބިއްޔާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކަމަށާއި މިއީ މުޢާވިއްޔާގެ އަބޫ ސަލާމާގެ އަޟް ޒުހުރީގެ ޙަދީޘާ އެއްގޮތް ކަމެކެވެ. އަދި ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކަޘީރުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އިތުރުވުމެއް ވެއެވެ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަދި އަޅުގަނޑުމެންގެ ތެރޭގައި ކުރިން އެއްޗެއް އެނގޭތޯ ރޮނގު ކުރަހާ ބައެއް މީހުން އެބަތިބި ހެއްޔެވެ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ކުރިން ރޮނގުތައް ކުރަހާ ރަސޫލަކު ވެސް ހުންނެވި، ކޮންމެ މީހެއްގެ ރޮނގަކީ އެ ރޮނގާ އެއްގޮތް ރޮނގު ކަމުގައި ވިޔަސް އެއީ ރަނގަޅު ރޮނގެއް'.