Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
האָט אונדז געזאָגט ['עמרו אַן נקיד] און [מוכאַמאַד בין עבדיללה בין נומאיר] דאָס אַלץ פֿון [צופיאן]. ['עמרו] האָט געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [צופין בן עוינה]; האָט אונדז געזאָגט [אבן על מונקדיר]; אַז ער האָט געהערט [ג'ביר בן עבדאללה] זאָגן; אמאל האט איינער פון אונדז געהאט א קינד, און ער האט אים געגעבן דעם נאמען אל קאסים. אַזױ האָבן מיר געזאָגט; מיר וועלן דיר נישט רופן אבו אל קאסים און מיר זענען נישט צופרידן מיט דיין זון'ס נאמען. דעמאָלט דער מענטש באגעגנט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געמאלדן דעם. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'גיב דיין קינד דעם נאָמען אַבדורראַהמאַן'. און האָט מיר דערצײלט [אומײַה בן ביסתם]; האט אונז געזאגט [יזיד] נעמליך אבן צוראי'; אזוי אויך איז עס דערציילט געווארן פון אן אנדער וועג; און האָט אונדז געזאָגט ['עלי בין הוג'ר]; האט אונז דערציילט [איסמאעיל] נעמליך אבן עולאה דאס אלעס פון [ראוה בן אל קאסים] פון [מוחמד בן אל מונקדיר] פון [ג'ביר] ווי די חדית פון אבן עוינה, אבער ער האט נישט דערמאנט; 'און מיר זענען נישט צופרידן מיט דיין קינד 'ס נאָמען'.