प्रतिनिधि हदीस
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
हामीलाई ['अम्रु अन नकीद' र [मुहम्मद बिन 'अब्दिल्लाह बिन नुमैर' ले यो सबै कुरा [सुफयान] बाट बताएका छन्। ['अम्रु' ले भने; हामीलाई [सुफयान बिन 'उयैना' ले भने; हामीलाई [इब्न अल मुन्कादिर] ले भने; कि उनले [जाबिर बिन 'अब्दुल्लाह' ले भनेको सुनेका छन्; एक पटक हामीमध्ये एक जनाको बच्चा भयो, र उसले उसको नाम अल कासिम राख्यो। त्यसैले हामीले भन्यौं; हामी तिमीलाई अबु अल कासिम भन्ने छैनौं र हामी तिम्रो छोराको नामबाट खुसी छैनौं। त्यसपछि त्यो व्यक्तिले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटेर यो कुरा बताए। त्यसैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिम्रो बच्चाको नाम अब्दुर्रहमान राख।' र मलाई [उमाय्या बिन बिस्ताम] ले भने; हामीलाई [यजीद] ले इब्न जुरै भन्यो'; त्यस्तै गरी यो अर्को मार्गबाट वर्णन गरिएको छ; र हामीलाई ['अली बिन हुजर' ले भने; हामीलाई [इस्माइल] अर्थात् इब्न 'उलय्याह' सबै [रौह बिन अल कासिम] बाट [मुहम्मद बिन अल मुन्कादिर] बाट [जाबीर] बाट इब्न उयैनाहको हदीस जस्तै बताउनुभएको छ, तर उहाँले उल्लेख गर्नुभएको छैन; 'र हामी तपाईंको छोराको नामबाट खुसी छैनौं'।