Hadith Representative
Larangan memakai nama Al Qasim, diganti nama Abdurrahman
Imam Muslim : 3980حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقُلْنَا لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا
به ما [امرو ان نقید] و [محمد بن عبدالله بن نمیر] همه چیز را از [سفیان] گفته است. [امرو] گفت؛ به ما [سفیان بن عینه] گفته است؛ به ما گفته است [ابن المنکادر]؛ که او [جابر بن عبدالله] را شنید که گفت؛ یکبار یکی از ما یک طفل داشت، و او به او نام القاسم را گذاشت. پس ما گفتیم؛ ما شما را ابو القاسم صدا نخواهیم کرد و از نام پسر شما خوش نیستیم. سپس آن شخص با حضرت صلی الله علیه وسلم دیدار کرد و این را گزارش داد. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'به طفل تان نام عبدالرحمان بگذارید'. و به من [امیه بن بیستم] گفته است؛ به ما گفته است [یزید] یعنی ابن زوری؛ همچنان این از مسیر دیگری روایت شده است؛ و به ما گفته است [علی بن حجر]؛ به ما [اسماعیل] یعنی ابن علیه همه اینها را از [روح بن القاسم] از [محمد بن المنکدر] از [جابر] مانند حدیث ابن اوینه گفته است، اما او ذکر نکرده است؛ 'و ما از نام طفل شما راضی نیستیم'.