Hadith Representative
Berita dari langit untuk setan sudah terhalangi oleh al qur'an
Imam Ahmad : 2158حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْجِنِّ وَلَا رَآهُمْ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمْ الشُّهُبُ قَالَ فَرَجَعَتْ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ قَالَ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْصَرَفَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ وَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ } الْآيَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ } وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ
hi byerile [Affan] u hi byerile [Abu 'Awanah] u hi byerile [Abu Bisyr] ku suka eka [Sa'id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga kalanga a hlayela ti-jinn Qur'an naswona a nga ti vonanga. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nhlayo ya vanghana va yena va ye emakete wa 'Ukazh, naswona hi nkarhi wolowo mademona na mahungu lama humaka etilweni va pfaleriwile, naswona va biwile hi swibalesa swa ndzilo. Ibn Abbas u tlhele a vula leswaku; Hiloko mademona ma tlhelela eka vanhu va wona, ma vutisa; 'ku humelela yini hi n'wina vafana?' va hlamula; 'A ku ri na xisirhelelo exikarhi ka hina na mahungu ya xibakabaka ivi hi biwa hi swibalesa swa ndzilo'. Ibn Abbas u tlhele a vula leswaku; Va ku; 'A ku na nchumu lowu yimeke exikarhi ka wena ni mahungu ya tilo handle ka leswi ku humelelaka swo karhi.' Comb xiphemu xa le vuxeni xa misava na hemisphere ya le vupeladyambu. Languta leswi nga exikarhi ka wena na mahungu ya tilo'. Ibn Abbas u te; Hiloko va kama swiphemu swa le vuxeni ni swa le vupela-dyambu bya misava leswaku va lava xisirhelelo lexi a xi yime exikarhi ka vona ni mahungu ya le tilweni. A tlhela a ku; Kutani van’wana va majini lava a va kongoma eTihamah va tlhelele endzhaku eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena). Hi nkarhi wolowo a ri eNakhlah a kongoma emakete wa Ukazh. Hi nkarhi wolowo yena ni vanghana va yena a va ri karhi va endla xikhongelo xa nimixo. A tlhela a ku; Loko ntlawa wa majini wu twa Qur`an, wu nyikele nyingiso kutani wu ku: ‘Hi Allah, leswi hi swona leswi yimeke exikarhi ka n’wina ni mahungu ya le tilweni.’ Ibn Abbas u te; ‘Ku suka kwalaho, loko va tlhelela eka vanhu va vona, va ku; 'Oho vanhu va hina, -Hakunene, hi twile Qur'an yo hlamarisa, -leyi- hi kongomisaka endleleni leyinene, kutani hi pfumela eka yona.-' Kutani Allah u rhumele nhlavutelo ehansi eka Muprofeta wa Yena sallallaahu 'alaihi wasallam' -Vula -O Muhammad-: 'Swi paluxiwile eka wena leswaku-'' kutani leswi a swi paluxiwile eka yena -exikarhi ka swin'wana- a swi huma eka xitatimende xa jinn'.