Hadith Representative
Tidak ada thiyarah dan tidak ada alfa`lu
Imam Tirmidzi : 1540حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Et gouf eis erzielt [de Muhammad bin Basyayar] sot, huet eis [Ibn Abu Adi] vum [Hisham Ad Dastuwa`i] vum [Qatadah] vum [Anas] erzielt, datt de Messenger vu Gott salallahu 'alaihi wasallam gesot huet: 'Et gëtt keen Adwa - de Glawen, datt d'Krankheet iwwerdroe ka ginn, net wéinst dem Schicksal vun Gott - oder Thiyarah - Pessimismus -, awer ech hunn eng optimistesch Astellung gär'. D'Begleeder hunn gefrot: 'O Messenger vu Gott, wat ass Optimismus?', hien huet geäntwert: 'Eng gutt Ausso'. Den Abu Isa sot: 'Dësen Hadith ass hasan sahih'.