ហាទីសតំណាង
Tidak ada fara' dan atirah
Imam Tirmidzi : 1432حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لِأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرِ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ
បានប្រាប់យើង [ម៉ាមូដ ប៊ីន ហ្គៃឡាន] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [អាប់ឌូរ៉ាហ្សាក់] បាននិយាយ បានប្រាប់យើង [ម៉ាម៉ារ] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អ៊ីបនូល មូសាយយ៉ាប] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ា] គាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'គ្មានហ្វារ៉ា' ឬ អាទីរ៉ាទេ។ ហ្វារ៉ា' គឺជាកូនគោដំបូងដែលកើត បន្ទាប់មកពួកគេសម្លាប់វា'។ គាត់បាននិយាយថា៖ 'នៅក្នុងជំពូកនេះមានហាឌីតស្រដៀងគ្នាពី នូបៃស៊ីយ៉ា, មីខណាហ្វ ប៊ីន ស៊ូឡៃម និង អាប៊ុល 'អ៊ូស្យារ៉ា ពីឪពុករបស់គាត់'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'ហាឌីតនេះគឺពិតប្រាកដ។ ខណៈពេលដែលអ្វីដែលអាទីរ៉ាចង់មានន័យគឺការបូជាដែលពួកគេសម្លាប់នៅក្នុងខែរ៉ាចាបដើម្បីគោរពខែនោះ។ ពីព្រោះរ៉ាចាបគឺជាខែដំបូងនៃខែហារ៉ាម។ ខែហារ៉ាមខ្លួនឯងគឺ រ៉ាចាប, ស៊ុល កដា, ស៊ុល ហ៊ីជចា និង មូហារ៉ាម'។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ខែហាជគឺខែសៅវ៉ាល ខែហ្សុលកដះ និងខែដប់នៃខែហ្សុលហ៊ីជះ។ នេះជាអ្វីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ពីសាវ័កមួយចំនួនរបស់ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam និងអ្នកផ្សេងទៀតក្រៅពីពួកគេអំពីខែហាជ។