-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَغَيْرُهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الْأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا فَقَالَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ

ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نے بیان کیا ہم سے [ابراہیم بن سعد] نے [صالح] سے [ابن شہاب] سے انہوں نے کہا؛ مجھے [ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن] اور دوسروں کو بیان کیا ہے کہ [ابوہریرہ] نے فرمایا: درحقیقت، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کوئی عدوا نہیں ہے (یہ عقیدہ ہے کہ بیماری خود سے پھیلتی ہے، نہ کہ خدا کی تقدیر کی وجہ سے)، اور نہ ہی کوئی شفر ہے (شفار کے مہینے کو حرمت یا حرمت والا مہینہ بنانا) اور نہ ہی حمہ (جانوروں میں مرنے والے کی تجدید یا روح)۔ پھر ایک اعرابی نے کہا۔ "اے اللہ کے رسول، پھر ان اونٹوں کا کیا ہوگا جو ریت میں پڑے ہیں، گویا وہ غزالوں کے غول کی طرح (صاف) ہیں، پھر ایک اونٹ جس کے پاس کھنچا آتا ہے اور اس کے ساتھ گھل مل جاتا ہے تو وہ اسے متاثر کرتا ہے؟" تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے کون انفیکشن کرتا ہے۔ اس حدیث کو [عز زہری] نے [ابو سلمہ] اور [سنان بن ابو سنان] سے بھی روایت کیا ہے۔