-

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ

हमसे कहा है [अन नुफैली] ने कहा, हमसे कहा है [ज़ुहैर] ने कहा, हमसे कहा है [मंसूर इब्नुल मुअत्तमिर] ने [हिलाल बिन यासफ़] से [रबी बिन उमैला] से [समुराह बिन जुनदुब] ने कहा, "अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा: "अपने गुलामों का नाम कभी भी यासर (आसान), रबाह (भाग्यशाली), नजीह (सुरक्षित), या अफ़ला (भाग्यशाली) न रखें। क्योंकि आप पूछेंगे कि क्या इस नाम का कोई है?" तो उन्होंने उत्तर दिया, "नहीं।" (समुराह ने कहा;) केवल चार नाम हैं (जो गुलामों के लिए मना हैं), इसलिए मेरे नाम में (झूठ) न जोड़ें।