-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَنَا أُحَرِّكُهُمَا لَكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا وَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعُهُ لَكَ فِي صَدْرِكَ وَتَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأَهُ

"무사 빈 이스마일이 우리에게 전하기를, 아부 아와나가 우리에게 전하기를, 무사 빈 아부 아이샤가 우리에게 전하기를, 사이드 빈 주바이르가 이븐 압바스를 통해 알라의 말씀에 대해 전하기를, '코란을 읽으려고 혀를 움직이지 마라. 그러면 곧 (코란을) 완전히 암기하고 싶어질 것이다.'" 이븐 압바스가 말하기를, "알라의 사도 무함마드께서 계시된 것을 암기하고 싶어 매우 강한 욕망을 느끼셔서 입술을 움직이셨다." 이븐 압바스가 말하기를, "알라의 사도 무함마드께서 내게 하신 것처럼 나도 당신에게 입술을 움직여 (코란을) 낭송하겠습니다." (그것을) 숙달하라. 사실, 그것을 (너희 가슴에) 모아두고 (너희가) 암송하는 데 능숙하게 만드는 것은 우리의 책임이다." 이것은 알라께서 그것을 너희 가슴에 모아두시고 (암송하도록) 하신 다음 너희가 읽는다는 뜻이다. "우리가 암송을 마치면 너희는 암송을 따라라." 즉, "듣고 침묵하라"는 뜻이다. 그리고 알라께서 말씀하셨다. "그러면, 그 설명은 진실로 우리의 비용으로 이루어진다." 즉, "그리고 그것을 암송하는 것은 우리의 의무이다."라는 뜻이다. 알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 가브리엘 천사(알라이히 살람)가 그분께 왔을 때부터 그분의 말씀을 들으셨다. 가브리엘 천사가 떠난 후, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 가브리엘 천사가 그분께 읽어주셨던 것처럼 (그분의 동료들에게) 읽어주셨다.