-

أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا

ہمیں [اظہر بن جمیل] نے خبر دے کر فرمایا۔ ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہمیں [شعبہ] بتا کر فرمایا؛ اور اس نے عون بن ابو جحیفہ کا ذکر کیا، انہوں نے کہا۔ میں نے [المندذر بن جریر] کو [اپنے والد] سے یہ کہتے سنا کہ انہوں نے کہا۔ ہم ایک مرتبہ دوپہر کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے کہ اچانک لوگوں کی ایک جماعت ننگے پاؤں کے ساتھ آئی اور اپنی تلواریں لٹکا دیں، ان میں سے زیادہ تر - درحقیقت ان سب کا تعلق مدلل حلقوں سے تھا، پھر غربت کی وجہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ بدل گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھنے کا حکم دیا۔ آپ نے دعا کی اور اس کے بعد خطبہ دیا اور فرمایا: ’’اے لوگو، اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک شخص سے پیدا کیا اور جس سے اللہ نے اس کی بیوی کو پیدا کیا۔ اور ان دونوں سے اللہ نے بہت سے مرد اور عورتیں پیدا کیں۔ اور اللہ سے ڈرو جس کا نام لے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو اور دوستانہ تعلقات رکھتے ہو۔ بے شک، اللہ ہمیشہ تم پر نظر رکھتا ہے اور تم پر نظر رکھتا ہے انیسا: 1. اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص کو چاہیے کہ اس نے کل کے لیے کیا کیا ہے اس پر دھیان دیں: 18. پھر فرمایا: 'ایک شخص اپنے دینار، یا اپنے درہم، یا اپنے کپڑے، یا ایک شا گندم، یا ایک شا کھ کھجور سے صدقہ کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ کہے۔ یہاں تک کہ تاریخ کے ایک ٹکڑے کے ساتھ۔' پھر انصار میں سے کوئی ان چیزوں کا گٹھا لے کر آیا جو وہ اپنے ساتھ لایا تھا، گویا اب وہ انہیں اٹھانے کی سکت نہیں رکھتا۔ لوگ آئے یہاں تک کہ میں نے کھانے اور کپڑوں کی دو بوریاں دیکھ لیں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ بھی سونے کی چمک کی طرح خوشی سے چمکتا ہوا دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے اسلام میں کوئی اچھی مثال قائم کی تو اس کے لیے اس اچھی مثال پر عمل کرنے والوں کا اجر و ثواب ہے، بغیر ان کے اجر میں کوئی کمی کیے، اور جس نے اسلام میں کوئی بری مثال قائم کی، تو اس کے لیے ان لوگوں کا گناہ اور گناہ ہے جو اس بری مثال پر عمل کرتے ہیں، بغیر اس کے کہ ان کے اجر میں کوئی کمی کی جائے۔"