Hadith reprezentativ
Siapa memulai perbuatan baik di islam, akan dapat pahala yang mencontoh perbuatan itu, tanpa mengurangi pahala mereka sedikitpun dan sebaliknya
Imam Nasa'i : 2507أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
După ce ne-a informat [pe Azhar bin Jamil], el a spus; Ne-a spus [Khalid bin Al Harith], a spus; După ce ne-a spus [Shu'bah], a spus; - și l-a menționat [pe Aun bin Abu Juhaifah], - a spus; L-am auzit [pe Al Mundzir bin Jarir] spunându-mi de la [tatăl său], el a spus: „Eram odată cu Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, într-o zi, când deodată a venit un popor cu picioarele goale atârnându-și săbiile. Majoritatea lor - chiar toți - sunt din cercurile Mudlar. Așadar, fața Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, s-a schimbat din cauza sărăciei văzute la ei. Apoi a ieșit și i-a spus lui Bilal să spună chemarea la rugăciune, apoi să se roage. Apoi s-a rugat și după aceea a ținut o predică și a spus: „O, oameni, temeți-vă de Domnul vostru, care v-a creat dintr-o singură persoană, iar din el Allah i-a creat soția; și din amândoi Allah a produs mulți bărbați și femei.” Și temeți-vă de Allah, în numele căruia vă rugați unii altora și în relații de prietenie. Într-adevăr, Allah veghează întotdeauna asupra voastră și veghează asupra voastră. Anissa: 1. O, voi cei care credeți, temeți-vă de Allah și lăsați fiecare să fie atent la ceea ce a făcut El pentru ziua de mâine. Al Hasyr: 18. Apoi a spus: „o persoană dă pomană cu dinarii săi, sau cu dirhamii săi, sau cu hainele sale, sau cu o bucată de grâu, sau cu o bucată de curmale, până când spune; chiar și cu o bucată de curmale”. Apoi, cineva dintre Ansar a venit cu un teanc de lucruri pe care le adusese cu el, ca și cum nu le-ar mai fi putut căra. Oamenii au venit până când am văzut doi saci de mâncare și haine. Am văzut, de asemenea, fața Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, strălucind fericită ca sclipirea aurului. Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: „Oricine dă un exemplu bun în Islam, atunci acela este răsplata și răsplata celor care practică acest exemplu bun fără a-și reduce câtuși de puțin răsplata.” Și oricine dă un exemplu rău în Islam, atunci pentru el este păcat și păcatul celor care practică acest exemplu rău fără a-și reduce câtuși de puțin păcatul.