-

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوعاصم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے نافع سے بیان کیا، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، ان میں سے تین لوگ تھے جو بارش کر رہے تھے اور ان میں سے تین لوگ تھے جو چل رہے تھے۔ ایک پہاڑ کے غار میں داخل ہوئے لیکن پھر وہ پتھروں سے ڈھک گئے۔ اس نے جاری رکھا؛ "پھر ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: اللہ سے اپنے بہترین عمل کے ذریعے سوال کرو، ان میں سے پہلے نے کہا: اے اللہ، میرے دو بوڑھے ماں باپ ہیں، ایک دن میں اپنے ریوڑ کے لیے دودھ لینے نکلا، پھر میں دودھ لے کر آیا، پھر میں نے اپنے والدین کو دیا، پھر انہوں نے پیا، پھر میں نے اپنے بچے، اپنے گھر والوں اور اپنی بیوی کو دیا، ایک رات میں نے کہا: میں نے دونوں کو دودھ کے طور پر تلاش کیا تو میں نے کہا: میں نے دونوں کو دودھ کے طور پر دیکھا، میں نے کہا کہ میں نے دونوں کو دودھ کے طور پر دیکھا۔ میں ان کو دودھ پینے کے لیے بیدار کرتا ہوں جب کہ میرا بچہ بھوک کی وجہ سے میرے پیروں تلے رو رہا تھا یہ میری عادت تھی اور میرے والدین کی عادت تھی کہ اے اللہ اگر تو جانتا ہے کہ میں صرف تیری رضا حاصل کرنے کے لیے کرتا ہوں تو ہمارے لیے ایک خلا کھول دے تاکہ ہم اس سے سورج کو دیکھ سکیں۔ اس نے کہا: "تو ان کے لیے ایک چھوٹا سا خلا کھل گیا، دوسرے شخص نے کہا: "اے اللہ، بے شک تو جانتا ہے کہ میں ایک مرد ہوں جو ایک عورت سے محبت کرتا ہوں، میرے چچا کی بیٹی سے، جیسا کہ اکثر مرد عورتوں سے محبت کرتے ہیں۔ ایک دن اس نے کہا کہ جب تک میں اسے سو دینار نہ دوں گا میں اسے حاصل نہیں کر سکوں گا۔ چنانچہ میں نے کام کیا اور رقم جمع کرنے میں کامیاب ہوگیا۔ جب میں اس کا سامنا کر رہا تھا اور میں اس کے ساتھ جنسی تعلق کرنے والا تھا تو اس نے کہا۔ "اللہ سے ڈرو اور اپنی کنواری نہ چھین لو سوائے ضرورت کے۔" تو میں کھڑا ہو گیا اور عورت کو چھوڑ دیا۔ اے اللہ اگر تو جانتا ہے کہ میں جو کچھ کر رہا ہوں وہ صرف تیری رضا کے لیے ہے تو ہمارے لیے ایک خلا کھول دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر غار کے دروازے کو بند کرنے والے پتھر کا دو تہائی حصہ کھل گیا۔ پھر تیسرے شخص نے کہا: اے اللہ تو واقعی جانتا ہے کہ میں نے ایک دفعہ کسی کو پودے کے بیج کی دیکھ بھال کے لیے ملازم رکھا اور پھر میں نے اسے مزدوری دی لیکن اس نے قبول نہیں کیا۔ پھر میں نے جان بوجھ کر بیج تیار کیا تاکہ اس سے گائے اور چرواہا خرید سکوں۔ پھر ایک دن وہ شخص میرے پاس آیا اور کہنے لگا: اے عبداللہ! مجھے میری سابقہ اجرت دے دو! پھر میں نے کہا؛ آؤ اور ایک گائے اور اس کے چرواہے کو دیکھو، یہ سب تمہارا ہے۔" اس نے کہا: "تم میرا مذاق نہ اڑاؤ!" اس نے کہا: میں کہتا ہوں: میں آپ کا مذاق نہیں اڑا رہا ہوں، لیکن یہ سب آپ کا ہے، اے اللہ، اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میں جو کچھ کر رہا ہوں، صرف آپ کی رضا کے لیے کر رہا ہوں، تو ہمارے لیے ایک خلا کھول دے۔ آخر کار وہ غار سے آزاد ہو گئے۔"