Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Вераз милемлы [Якуб бин Ибрагим] вераз милемлы [Абу Ашим] вераз милемлы [Ибн Джурадж] шуиз, вераз мыным [Муса бин Укба] [Нафилэсь] [Ибн Умар радлиаллаху анхумалэсь] пророклэсь саллаллаху алейлам шуиз: «Соку куинь адямиос вал, кудъёсыз ветлӥллям». зориз но, соос куиньназы гурезьысь пещерае пыризы, нош собере изъёсын шобырскизы. Со азьланьтӥз; — Собере одӥгез мукетызлы шуиз; Аллахлэсь куре тужгес но кулэ ужъёс пыр, кудъёссэ тон лэсьтӥд. Соос пӧлысь нырысетӥез адями шуиз; Ой, Инмаре, мынам кык пересь анай-атае. Одӥг нуналэ пастухе йӧл басьтыны потӥ, собере йӧлэн лыктӥ, собере анай-атаелы сётӥ, собере кыкназы ик юизы, собере пиналлы, семьяелы но кышноелы сётӥ. Одӥг ӝытэ, мон бертэм бере йӧл утчасько вал но, мон соос доры лыктӥ но шедьтӥ, соос кыкназы но уйвӧтаз вал шуыса. Со шуэ; Мон соосты кыксэ ик йӧл юыны сайкатыны ӧй дӥсьты, куке мынам пинал пыд улын бӧрдӥз, малы ке шуоно со жадемын вал. Сыӵе вал мынам но анай-атаелэн сямзы ӵукнаозь. О, Аллах, Тон ке тодӥськод, мар мон лэсьтӥсько, со Тӥлесьтыд шумпотондэ гинэ утчасько шуыса, соку милемлы люкет усьтэ, ми солэсь шундыез мед адӟомы шуыса». Со салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Собере соос понна пичи люкетэз усьтӥськиз. Кыкетӥ адями шуиз: «О, Аллах, тон зэмзэ но тодӥськод, мон кышномуртэз яратӥсь адями шуыса, дядяелэсь нылзэ, кызьы тросэз воргоронъёс кышномуртъёсты ярато». Одӥг нуналэ со шуиз: сю динар сётытэк, мон сое басьтыны уз быгаты. Озьы мон ужай но коньдон бичаны быгатӥ. Куке мон солы пумит луи но соин секс лэсьтыны дасяськи, со шуиз; Аллахлэсь кышкалэ, но эн басьтэ тӥлесьтыд ныллыктэс, хакэн сяна. Озьы мон султӥ но кышномурт дорысь кошки. О, Аллах, Тон ке тодӥськод, мар мон лэсьтӥсько, со Тӥляд шумпотонды гинэ утчан, соку милемлы люкет усьтэ». Со шуиз: «Собере пещералэсь ӧссэ пытсась излэн кык куиньмос люкетэз усьтӥськиз». Собере куинетӥез адями шуиз: О, Аллах, тон зэмзэ но тодӥськод, мон одӥг пол кин ке будослэсь кидыссэ учкыны басьтӥ, собере мон солы уждун сётӥ, но со сое кабыл басьтыны ӧз дӥсьты. Собере мон нимысьтыз кидысэз азинтӥ, солэсь скал но пастух басьтыны мед быгатом шуыса. Собере одӥг нуналэ адями мон доры лыктӥз но шуиз; — О, Абдулла, сёты мыным азьвыл кузьымме! Собере мон шуи; Ойдо но учкы скалэз но солэсь пудозэ, со ваньмыз тынад. Со шуиз: «Тон монэ эн серекъя!» Со шуиз: мон шуисько: мон тӥледыз уг серекъя, но ваньмыз тӥляд. О, Аллах, Тон ке тодӥськод, мар мон лэсьтӥсько, со Тӥляд шумпотонды гинэ утчан, соку милемлы люкет усьтэ». Берло соос пещераысь мозмытскизы.