Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಯಾ'ಕುಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಬು 'ಅಶಿಮ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಪಂಡೆರ್, ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ 'ಉಕ್ಬಾ] ಡ್ದ್ [ನಫಿ'] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್'ಉಮರ್ ರದ್ಲಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ] ಡ್ದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿಲ್ ಆದಿತ್ತೆರ್. ಮಳೆ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಮೂಜಿ ಜನ ಒಂಜಿ ಪರ್ವತೊಡು ಒಂಜಿ ಗುಹೆಗ್ ಪೋಯೆರ್ ಆಂಡ ಅಪಗ ಅಕುಲು ಕಲ್ಲ್ ಡ್ ಮುಚ್ಚಿಯೆರ್'. ಆರ್ ಮುಂದುವರಿಸಯೆರ್; 'ಅಪಗ ಅಕ್ಲೆಡ್ ಒರಿ ಬೇತೆ ಒರಿಗ್ ಪಂಡೆರ್; ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸೊಲೆನ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ್ ಕೇನ್ಲೆ. ಅಕ್ಲೆನ ನಡುಟು ಸುರುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡೆರ್; ಓ ದೇವೆರೆ, ಎಂಕ್ ರಡ್ಡ್ ಮಲ್ಲ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರ್ ಉಲ್ಲೆರ್. ಒಂಜಿ ದಿನ ಕುರುಬೆರೆ ಪೋದು ಪೇರ್ ದೆತೊನೆರೆ ಪೋಯೆ, ಬೊಕ್ಕ ಪೇರ್ ದೆತೊಂದು ಬತ್ತೆ, ಅಪಗ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆಗ್ ಕೊರ್ಪೆ, ಅಪಗ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಕುಡಿಯೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಬಾಲೆಗ್, ಎನ್ನ ಕುಟುಂಬೊಗು ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಬೊಡೆದಿಗ್ ಕೊರ್ಪೆ. ಒಂಜಿ ರಾತ್ರೆ, ಯಾನ್ ಪಿರ ಬನ್ನಗ ಪೇರ್ ತೂವೊಂದು ಇತ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬನ್ನಗ ಅಕುಲು ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ನಿದ್ರೆಡ್ ಇತ್ತೆರ್. ಆರ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಎನ್ನ ಬಾಲೆ ಎನ್ನ ಪಾದದ ಕೆಳ್ಗ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಪಾಡ್ದ್ ಇತ್ತಿನಗ ಅಯನ್ ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಹಾಲು ಪರ್ರೆ ಲಕ್ಕಾವೆರೆ ಎಂಕ್ ಹಿಂಜರಿಯೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಉಂದು ಎನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮುಟ್ಟ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಮಲ್ಪುನವು ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷೊನು ಮಾತ್ರ ತೂವೊಂದುಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡ, ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಅಂತರೊನು ತೆರೆಪಾಲೆ, ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಸೂರ್ಯನ್ ತೂವೊಲಿ'. ಆರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಪಗ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಅಂತರ ತೆರೆಯೊಂಡು. ರಡ್ಡನೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡೆರ್: 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಯಾನ್ ಒರಿ ಪೊಣ್ಣನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನ ಒರಿ ಪುರುಷೆ ಪಂಡ್ದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಎನ್ನ ಮಾಮನ ಮಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷೆರ್ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಲ್ಪುನಂಚನೆ. ಒಂಜಿ ದಿನ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್ ಯಾನ್ ನೂದು ದಿನಾರ್ ಕೊರ್ನ ಮುಟ್ಟ ಎಂಕ್ ಗೆತೊನೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತುವ ಬೊಕ್ಕ ದುಡ್ಡು ಕಲೆಕ್ಟ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಂಡ್. ಯಾನ್ ಅಯನ ಎದುರುಡು ಇತ್ತಿನಗ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅಯನೊಟ್ಟುಗು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪ್ಪುನಗ, ಅಯೆ ಪಂಡೆ; ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಭಯ ಪಡ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ನಿನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವೊನು ಹಕ್' ಬುಕ್ಕೊ ಬುಡುದು ದೆತೊನೊಡಾಪುಜಿ. ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಲಕ್ಕ್ದ್ ಆ ಪೊಣ್ಣನ್ ಬುಡ್ದು ಪೋಯೆ. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಮಲ್ಪುನವು ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷೊನು ಮಾತ್ರ ತೂವೊಂದುಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡ, ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಅಂತರೊನು ತೆರೆಲೆ'. ಆರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಪಗ ಗುಹೆದ ಬಾಕಿಲ್ನ್ ಮುಚ್ಚಿನ ಕಲ್ಲ್ ದ ಮೂಜಿ ಭಾಗೊಡ್ದ್ ರಡ್ಡ್ ಭಾಗೊ ತೆರೆಯೊಂಡು. ಅಪಗ ಮೂಜಿನೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಂಡೆರ್: ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಒಂಜಿ ಸಸ್ಯದ ಬೀಜೊನು ತೂಯೆರೆ ಒರಿನ್ ನೇಮಕ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಅರೆಗ್ ವೇತನ ಕೊರ್ಪೆ ಆಂಡ ಅವು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿಜಿ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ನಿಕುಲು ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ತೆರಿಯೊನುವೆರ್. ಅಪಗ ಯಾನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ್ ಬೀಜೊನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಲ್ತುವ ಅಂಚಾದ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಗೋವು ಬೊಕ್ಕ ಒಂಜಿ ಕುರುಬೆರೆನ್ ಕೊಂಡೊನೊಲಿ. ಅಪಗ ಒಂಜಿ ದಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎನ್ನ ಎದುರು ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಓ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಎಂಕ್ ಎನ್ನ ದುಂಬುದ ಪ್ರತಿಫಲೊನು ಕೊರ್ಲೆ!' ಅಪಗ ಯಾನ್ ಪಂಡೆ; ಒಂಜಿ ಗೋವು ಬೊಕ್ಕ ಅಯಿತ ಕುರುಬೆರೆನ್ ತೂಲೆ, ಅವು ಮಾತ ನಿನ್ನವು. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಈರ್ ಎಂಕ್ ತಮಾಷೆ ಮಲ್ಪುಜರ್!' ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: ಯಾನ್ ಪನ್ಪೆ: ಯಾನ್ ನಿಕುಲೆನ್ ತಮಾಷೆ ಮಲ್ಪುಜಿ ಆಂಡ ಉಂದು ಮಾತ ನಿಕ್ಲೆನವು. ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಯಾನ್ ಮಲ್ಪುನವು ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷೊನು ಮಾತ್ರ ತೂವೊಂದುಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ನಿಕ್ಕ್ ಗೊತ್ತುಂಡ, ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಅಂತರೊನು ತೆರೆಲೆ'. ಅಂಚನೆ ಅಕುಲು ಗುಹೆಡ್ದ್ ಬುಡುಗಡೆ ಆಯೆರ್'.