Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
A bara a fala moxo bE [Yaqub bin Ibrahim] bara a fala moxo bE [Ibn Juraij] a fala nE [Musa bin Uqbah] kelife [Nafi] kelife [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] kelife Annabi sallaahu alaihi Wasallam naxa a fala: e saxan naxa so geya kui geya fari kOnO e naxa e rafelen gbeti ra. A naxa siga; 'Na xanbi e ya ma keren naxa a fala boore bE; Wo xa Ala maxOrin wo xa wali xungbe ra wo naxan nabaxi. Mixi singe e ya ma a fala nE; Ala, n baba nun n nga fori firin nan na. Lɔxɔɛ nde n naxa mini xuruse dɛmadonyi ma n xa xinyi fen, n naxa fa xinyi ra, n naxa a so n baba nun n nga yi ra, e firin birin naxa a min, n naxa a so n ma diyɔrɛ bɛ, n ma denbaya nun n ma ginɛ. KOE keren, n nu na xignE fenfe n gbilen xanbi n naxa fa e yire n naxa a to e firin birin nu xife. A naxɛ; N mu nu wama e firin birin kelide e xa xignE min, n ma di nu wafe n sEngni bun ma barima kaamɛ nu na a yi. Na nan nu na n ma wali ra a nun n baba nun n nga xa wali han kuye iba. Ya Ala, xa i a kolon n naxan na bama i waxOn gni nan na, i xa kira rabi moxo bE ala ko moxo xa soge to a ra. He Sallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Na xanbi, yire nde naxa rabi e bE. Mixi firin de naxa a fala: 'Ya Ala, i a kolon n tan nan na xamE ra na xan ginE ra fan, n baba xa di ginE, alo xamE gbegbe ginE rafan. Lɔxɔɛ nde a naxa a fala n mu nɔma na sɔtɔde fo n xa dinari kɛmɛ fi a ma. Na kui n naxa wali n naxa nO kObiri malan de. N to nu na a ya ra n nu wama n nun a ra, a naxa a fala n bE; Wo xa gaxu ala ra, wo naxa wo xa ginEya ba wo yi ra fo haq'. Na kui n naxa keli, n naxa na ginɛ lu naa. Ya Ala, xa i a kolon n naxan na bama i waxOn gni nan na, i xa kira rabi moxo bE. He Sallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Na xanbi gbeti firin tagi iba saxan naxan nu na naadE rafelen xi a naxa rabi. Na xanbi mixi saxan nde naxa a fala: Ya Ala, i a kolon yati n mixi nde tongo nE ala ko a xa wuri sansi mato a nun n naxa sare fi a ma kOnO a mu tinxi na ra. Na xanbi n naxa na sansi rawali n xaxili ra ala ko n xa ninge nun yEtE kan sara a ra. Na xanbi lOxun nde na mixi naxa fa n yire a fa a fala n bE; 'O Abdullah, n ma wali sare fori fi n ma.' Na xanbi n naxa a fala; Wo xa fa, wo xa ninge nun a dɛmadonyi mato, na birin findixi i gbe nan na. A naxa a fala: 'Wo mu n mayele ma!' A naxɛ: N na a falafe: N mu wo mayelefe kɔnɔ a birin na wo gbe nan na. Ya Ala, xa i a kolon n naxan na bama i waxOn gni nan na, i xa kira rabi moxo bE. A dOxOde e naxa e yEtE ra mini yili kui.