Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
A bisa nos [Yaqub bin Ibrahim] a bisa nos [Abu 'Ashim] a bisa nos [Ibn Juraij] a bisa, a bisa mi [Musa bin 'Uqbah] di [Nafi] di [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a bisa: tres di nan a bai den un kueba den un seru pero despues nan a wòrdu tapá pa piedra'. El a sigui bisa; 'E ora ei un di nan a bisa un otro; Pidi Allah pa medio di e echonan di mas importante ku bo a yega di hasi. E prome persona entre nan a bisa; Oh Dios, mi tin dos mayor bieu. Un dia mi a sali bay pastor pa busca lechi, despues mi a bin cu lechi, despues mi a duna mi mayornan, despues nan tur dos a bebe, despues mi a duna mi baby, mi famia y mi casa. Un anochi, mi tabata buskando lechi despues ku mi a regresá i mi a bin serka nan i a haña ku nan tur dos tabata na soño. E ta bisa; Mi tabata renuente pa lanta nan tur dos pa bebe lechi miéntras mi yu tabata yora bou di mi pia pasobra e tabatin hamber. Esei tabata mi kustumber i e kustumber di mi mayornan te mardugá. O Allah, si Bo tabata sa ku loke mi tabata hasi tabata solamente buska Bo plaser, anto habri un buraku pa nos pa nos por a mira solo for di dje’. He Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘E ora ei un buraku chikitu a habri pa nan. E di dos persona a bisa: ‘O Allah, bo sa di bèrdat ku mi ta un hòmber ku ta stima un muhé, yu muhé di mi tio, manera mayoria hòmber ta stima muhé. Un dia el a bisa ku lo mi no por hañ’é a ménos ku mi dun’é shen dinar. Asina mi a traha i a logra kobra e sèn. Ora mi tabata enfrentá e i mi tabata bai tene relashon seksual kuné, el a bisa; Teme Allah, i no kita bo birginidat sino ku e haq’. Pues mi a lanta para i a bai laga e muhé. O Allah, si Bo tabata sa ku loke mi tabata hasi tabata solamente buska Bo plaser, anto habri un buraku pa nos. E Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘E ora ei dos tersera parti di e piedra ku a sera e porta di e kueba a habri. Despues e di tres persona a bisa: O Allah, bo sa di bèrdat ku un biaha mi a kontratá un hende pa kuida un simia di mata i despues mi a dun’é salario pero e no kier a aseptá esaki. Despues mi a desaroyá e simia deliberadamente pa for di dje mi por a kumpra un baka i un wardadó di karné. Despues un dia e persona a bin serka mi i a bisa; ‘O Abdullah, duna mi mi salario anterior!’ Despues mi a bisa; Bin wak un baka i su wardadó, tur ta di bo. El a bisa: ‘Bo no ta hasi bofon di mi!’ El a bisa: Mi ta bisa: Mi no ta hasi bofon di bo pero tur kos ta di bo. O Allah, si Bo tabata sa ku loke mi tabata hasi tabata solamente buska Bo plaser, anto habri un buraku pa nos. Finalmente nan tabata liber for di e kueba’.