Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Imbaga tod sikatayo [Si Ya'qub bin Ibrahim] imbaga tod sikatayo [si Ibn Juraij] et imbaga tod siak [si Musa bin 'Uqbah] manlapud [Nafi'] manlapud [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] manlapud Propeta sallallaahu 'alahilam] inkuan nen saman ya taloran totoo so manaakar tan 'manaakar' inmuran tan sikaran talo so linmoob ed ungib ed palandey balet ta asakbongan ira na saray bato'. Intuloy to; 'Insan inkuan na sakey ed sikara ed sananey; Kerewen ed si Allah so sankaimportantian iran gawa ya agawaan mo. Inkuan na inmunan too ed sikara; Oh Dios, walay duaran maedad lan atateng ko. Sakey ya agew et pinmaway ak ya manpastol pian mangala na gatas, insan ak sinmabi ya walay awit kon gatas, insan ko inter ed atateng ko, insan da ininum ya dua, insan ko inter ed ugaw ko, say pamilyak tan say asawak. Sakey a labi, manaanap ak na gatas kayari na impawil ko tan linma ak ed sikara tan anengneng kon pareho iran naugip. Inkuan to; Agko labay ya liingen iran dua pian oninum na gatas legan ya onaakis so anak ko ed silong na sali ko lapud narasan. Ontan so ugali ko tan ugali na atateng ko anggad palbangon. O Allah, no amtam ya say gagawaen ko et say panliketan Mo labat, mangilukas ka na sakey a gap parad sikami pian nanengneng mi so banwa manlapud satan'. Inkuan to: 'Insan walay melag a gap ya alukasan parad sikara. Inkuan na komaduan too: 'O Allah, talagan amtam ya siak so sakey a laki ya mangaaro ed sakey a bii, say anak nen uncle ko, a singa panangaro na karaklan a lalaki ed bibii. Sakey ya agew et inkuan ton agko naala itan no agko ikdan na sanlasus a dinar. Kanian nantrabaho ak tan akapankolekta ak na kuarta. Nen akaarap ak ed sikato tan mi-sex ak lad sikato, inkuan to; Takotan moy Allah, tan agmo ekalen so inkabirhen mo likud ed haq'. Kanian inmalagey ak tan tinaynan ko may bii. O Allah, no amtam ya say gagawaen ko et say panliketan Mo labat, mangilukas kay gap parad sikami. Inkuan to: 'Insan alukasan so duaran kakatlo na bato ya akasara ed puerta na ungib. Insan inkuan na komatlon too: O Allah, amtam ya talagan angupa ak na sakey a too ya mangasikaso na bukel na tanaman insan ko inikdan na sueldo balet agto labay ya awaten itan. Insan ginagala kon pinabaleg so bini pian manlapud satan et makasaliw ak na baka tan pastol. Insan sakey ya agew et linma ed siak so too tan inkuan to; 'O 'Abdullah, iter mo ed siak so datin tumang ko!' Insan ko inkuan; Onla ka tan nengneng moy sakey a baka tan say managpastol to, kayarian mo iratan ya amin. Inkuan to: 'Agmo ak papaelek-elekan!' Inkuanto: Ibagak: Ag ta ka la papaelek-elekan balet ta kayarian mo yan amin. O Allah, no amtam ya say gagawaen ko et say panliketan Mo labat, mangilukas kay gap parad sikami. Diad kaunoran et akabulos la ra ed ungib'.