Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Sinabi na kekami [Ya'qub bin Ibrahim] sinabi na kekatamu [I Abu 'Ashim] sinabi na kekami [Ibn Juraij] sinabi na, sinabi na kanaku [Musa bin 'Uqbah] ibat kang [Nafi'] ibat kang [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] ibat kang Propeta sallallaahu 'alahilam sinabi da kanita atlu la reng taung lalakad at 'lalakad la' minuran at linub lang atlu king metung a kueba king bunduk dapot kanita tinakpan da la ring batu'. Tinuluy na; 'Kanita sinabi na ning metung karela king metung; anyaran me ing Allah kapamilatan da reng pekamaulaga a bage a gewa mu. Ngana ning mumunang tau karela; Oh God, atin kung adwang matwang pengari. Misan a aldo linwal kung mag shepherd para kumang gatas, kaybat dinatang kung magdalang gatas, kaybat binye ke kareng pengari ku, kaybat parehu lang minum, kaybat binye ke keng baby ku, keng pamilya ku ampo keng asawa ku. Misan a bengi, manintun kung gatas kaybat kung mibalik at dinatang ku karela at ikit ku na parehu lang matudtud. Sabi na; Alang lub kung gisingan lang adwa para minum gatas kabang ing anak ku kikyak ya keng lalam bitis ku uling danupan ya. Ita ing gawi ku at gawi da reng pengari ku angga na king abak. O Allah, nung balu mu na ing gagawan ku para mu keng kekang kaligayahan, buklat me ing metung a siwang para kekami ban akit mi ing aldo ibat karin'. Ngana: 'Kanita metung a ditak a gap ing mibuklat para karela. Ing kaduang tau sinabi na: 'O Allah, balu mu talaga na aku metung kung lalaking lulugud keng babai, ing anak ning tiyu ku, kalupa da reng keraklan a lalaking lulugud kareng babai. Misan a aldo sinabi na king e ke akwa nung e ke dinan dinalan a dinario. Kaya megobra ku at mekakolekta kung pera. Inyang makaharap ku kaya at malapit nakung makipag sex kaya, ngana; Pitakutan me ing Allah, at e mu lalako ing kekang pangadalaga nung e mu ing haq'. Inya tinalakad ku at likuan ke ing babai. O Allah, nung balu mu na ing gagawan ku para mu keng kekang kaligayahan, kanita buklat me ing gap para kekami'. Ngana: 'Kanita mibuklat ya ing aduang-katlu ning batu a makasara king pasbul ning kueba. Kanita ngana ning katlung tau: O Allah, balu mu talaga na misan kung meg-upa para mantabe keng bini ning tanaman at kaybat dininan keng upa pero e na buring tanggapan. Kaybat sadya kung pepaunlad ing bini ban ibat kaniti makasaling baka at pastul. Kanita metung a aldo linapit ya kanaku ing tau at ngana; 'O 'Abdullah, ibie mu kaku ing minunang premyu ku!' Kanita sinabi ku; Tara at lawan me ing metung a baka at ing pastul na, keka ngan. Ngana: 'E mu ku pagmulalan!' Ngana: Sasabian ku: E da ka pagsistian nune keka ngan. O Allah, nung balu mu na ing gagawan ku para mu keng kekang kaligayahan, kanita buklat me ing gap para kekami'. katataulian mewala la keng kueba.