Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Ta [Ya'qub bin Ibrahim] er n'insh dooin [Abu 'Ashim] er n'insh dooin [Ibn Juraij] dooyrt, t'eh er n'insh dooys [Musa bin 'Uqbah] veih [Nafi'] veih [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] veih'n Prophet sallallaahu as 'alaihi v'ad ny sleih v'er n'insh dooin: hie trio jeu stiagh ayns ushtey ayns slieau agh eisht v'ad cloie rish creggyn'. As hie eh er-gerrey; 'Eisht dooyrt fer jeu rish fer elley; Gow rish Allah trooid ny obbraghyn s’pooaral t’ou er n’yannoo. Yn chied dooinney jeu dooyrt; Oh Jee, ta daa ayr as inneen aym. Ayns laa erbee hie mee magh dy shepherd dy gheddyn bainney, as haink mee lesh bainney, as hug mee eh da my ayr as e voir, as eisht hug ad eh da-eed, as hug mee eh da my leigh, my theay as my ven. Oghrey, v’eh er n’eiyrt rish bainney erreish dou y row as haink mee huc as honnick mee dy row ad daa-eed as jeih er choayl. T’eh gra; Va mee geddyn aggle dy hroggal ad ooilley dy ee bainney tra v’eh my chloan cliaghtey fo my chosh son v’eh accruit. Va shen my ghlare as ghlare my gheiney derrey’n laa. O Allah, my row fys ayd dy nee shen va mee jannoo ny-lomarcan dy yeearree dty ghraih, eisht fosley gap dooin dy vod mayd y ghrian y akin veih’. As dooyrt eh: 'Sy traa shen, ghow gap beg foshlit daue. As dooyrt y daa pheiagh: 'O Allah, ta fys ayd dy firrinagh dy vel mee dooinney ta graihagh er ben, niar my vraar, myr ta'n chooid smoo dy ghraih graihagh er ben. Ayns laa erbee dooyrt eh nagh row mee ry-gheddyn eh mannagh row mee er choyrt jeih dinar da. As shen-y-fa ren mee obbraghey as ren mee y chooid argid y chosney. As tra v’ee er-gerrey da as v’ee er-gerrey dy yannoo s’cosoylagh rish, dooyrt eh; Bee-jee aggle roish Allah, as ny gow-jee ersooyl nyn virginity agh lesh y haq'. As shen-y-fa sheese mee as daag mee y ven. O Allah, my row fys ayd dy nee shen va mee jannoo ny-lomarcan dy yeearree dty ghraih, eisht fosley gap dooin'. As dooyrt eh: As daa-treeoo ayrn jeh'n chlagh v'er n'eiyrt dorrys y ghleashtan foshlit. As dooyrt y treeoo dooinney: O Allah, ta fys ayd dy firrinagh dy row mee er n’yannoo ymmyd jeh dooinney dy chur kiarail jeh seed plant as eisht hug mee da’n tushtey agh cha row eh booiagh y ghoaill rish. As ren mee y seed y hroggal dy ghra dy row mee ry-cheannagh bough as bochilley jeh. As laa erbee haink y dooinney hym as dooyrt eh; 'O 'Abdullah, cur dou my vee-chraueeaght roish!' Eisht dooyrt mee; Thig as cur-my-ner boayl as e oik, t'eh ooilley dty'. Dooyrt eh: 'Cha nel oo jannoo scansh dou!' As dooyrt eh: Ta mee gra: Cha vel mee jannoo scansh jeed agh t’eh ooilley dty hrooid. O Allah, my row fys ayd dy nee shen va mee jannoo ny-lomarcan dy yeearree dty ghraih, eisht fosley gap dooin'. Er-jerrey v'ad saor veih'n ughtar'.