Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
[യഅഖൂബ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു ആഷിം] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഇബ്നു ജുറൈജ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [മൂസ ബിൻ ഉഖ്ബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [നഫി] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ഉമർ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; നബി (സ) പറഞ്ഞു: 'മൂന്ന് പേർ നടക്കുകയായിരുന്നു, അപ്പോൾ മഴ പെയ്തു, തുടർന്ന് അവർ മൂവരും ഒരു മലയിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് അവർ പാറക്കെട്ടുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടു'. അദ്ദേഹം തുടർന്നു; 'പിന്നെ അവരിൽ ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കർമ്മങ്ങളിലൂടെ അല്ലാഹുവിനോട് ചോദിക്കുക. അവരിൽ ആദ്യത്തെ വ്യക്തി പറഞ്ഞു; ദൈവമേ, എനിക്ക് രണ്ട് വൃദ്ധ മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. ഒരു ദിവസം ഞാൻ പാൽ എടുക്കാൻ പോയി, പിന്നീട് ഞാൻ പാൽ കൊണ്ടുവന്നു, പിന്നീട് ഞാൻ അത് എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കൊടുത്തു, തുടർന്ന് അവർ രണ്ടുപേരും അത് കുടിച്ചു, തുടർന്ന് ഞാൻ അത് എന്റെ കുഞ്ഞിനും എന്റെ കുടുംബത്തിനും എന്റെ ഭാര്യക്കും കൊടുത്തു. ഒരു രാത്രി, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം പാൽ തിരയുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; എന്റെ കുഞ്ഞ് വിശന്നു കരയുമ്പോൾ അവരെ രണ്ടുപേരെയും ഉണർത്തി പാൽ കുടിക്കാൻ ഞാൻ മടിച്ചു. പുലരുവോളം എന്റെയും എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെയും ശീലമായിരുന്നു അത്. അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ പ്രീതി തേടുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിടവ് തുറക്കണമേ'. അല്ലാഹുവേ, ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ വിടവ് തുറക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, മിക്ക പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, എന്റെ അമ്മാവന്റെ മകളായ ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് നിനക്കറിയാം. ഒരു ദിവസം അവൻ പറഞ്ഞു; നൂറ് ദിനാർ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്ത് പണം ശേഖരിച്ചു. ഞാൻ അവനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടൂ, ഹഖ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ നിന്റെ കന്യകാത്വം എടുത്തുകളയാവൂ'. അങ്ങനെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിച്ചു. അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിന്റെ പ്രീതി തേടുക മാത്രമാണെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു വിടവ് തുറക്കണമേ'. നബി (സ) പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഗുഹയുടെ പ്രവേശന കവാടം അടച്ചിരുന്ന പാറയുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗം തുറന്നു. മൂന്നാമൻ പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവേ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു തൈ പരിപാലിക്കാൻ ഒരാളെ നിയോഗിച്ചിരുന്നുവെന്നും അയാൾക്ക് കൂലി നൽകിയിരുന്നുവെന്നും അയാൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുവെന്നും നിനക്കറിയാമല്ലോ. പിന്നെ ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം ആ തൈ വളർത്തി, അതിലൂടെ എനിക്ക് ഒരു പശുവിനെയും ഇടയനെയും വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. പിന്നെ ഒരു ദിവസം ആ മനുഷ്യൻ എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു, 'ഓ അബ്ദുള്ള, എന്റെ കൂലി തരൂ!' അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'വന്നു പശുവിനെയും അതിന്റെ ഇടയനെയും നോക്കൂ; അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.' അവൻ പറഞ്ഞു, 'എന്നെ പരിഹസിക്കരുത്!' അവൻ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുകയല്ല, പക്ഷേ അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ തൃപ്തി തേടാൻ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിടവ് തുറക്കൂ.' ഒടുവിൽ അവർക്ക് ഗുഹയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.'