Hadith solontena
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Nilaza taminay [Ya'qub bin Ibrahim] nilaza taminay [Abu 'Ashim] nilaza taminay [Ibn Juraij] nilaza, nilaza tamiko [Mosa bin 'Uqbah] avy amin'i [Nafi'] avy amin'i [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam nilaza hoe: 'Nisy olona telo nandeha an-tongotra ary avy eo dia nilatsaka ny orana ary niditra tao anaty lava-bato tao an-tendrombohitra izy telo lahy saingy voasaron'ny vatolampy izy ireo'. Nanohy izy hoe: 'Dia hoy ny iray tamin'izy ireo tamin'ny iray hafa: Mangataha amin'i Allah amin'ny alalan'ny asa lehibe indrindra izay efa nataonao.' Ny olona voalohany tamin'izy ireo dia niteny hoe: Andriamanitra ô, manana ray aman-dreny roa antitra aho. Indray andro dia nivoaka nitady ronono aho, dia tonga nitondra ronono aho, dia nomeko ny ray aman-dreniko izany, dia nosotroin'izy roa lahy izany, dia nomeko ny zanako, ny fianakaviako ary ny vadiko. Indray alina, nitady ronono aho rehefa niverina ary tonga tany amin'izy ireo aho ary nahita fa samy natory izy roa lahy. Hoy izy: Nisalasala aho ny hamoha azy roa hisotro ronono raha nitomany teo ambanin'ny tongotro ny zanako satria noana izy. Izany no fahazarako sy ny fahazaran'ny ray aman-dreniko mandra-pahamarain'ny andro. Andriamanitra ô, raha fantatrao fa ny fikatsahako ny fahafinaretanao fotsiny no nataoko, dia sokafy ny banga ho anay mba hahafahanay mahita ny masoandro avy amin'izany'. Hoy Izy sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dia nisy banga kely nisokatra ho azy ireo. Hoy ilay olona faharoa: 'Andriamanitra ô, fantatrao marina fa lehilahy tia vehivavy aho, zanakavavin'ny dadatoako, tahaka ny fitiavan'ny ankamaroan'ny lehilahy ny vehivavy. Indray andro dia nilaza izy fa tsy ho afaka hahazo izany aho raha tsy manome azy zato dinara. Dia niasa aho ary nahavita nanangona ny vola. Rehefa niatrika azy aho ary saika hanao firaisana taminy, dia hoy izy; Matahora an'i Allah, ary aza manala ny maha-virjiny anao afa-tsy amin'ny haq'. Dia nitsangana aho ary nandao ilay vehivavy. Andriamanitra ô, raha fantatrao fa ny fikatsahako ny fahafinaretanao fotsiny no nataoko, dia sokafy ny banga ho anay'. Hoy izy (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy): "Dia nosokafana ny roa ampahatelon'ny vato nanakana ny fidirana amin'ny lava-bato. Dia hoy ilay olona fahatelo: Andriamanitra ô, fantatrao fa nanakarama lehilahy iray hikarakara zana-kazo aho ary nanome azy karama, saingy tsy nety nandray izany izy. Dia ninia namboly ilay zana-kazo aho mba hahafahako mividy omby sy ny mpiandry azy avy aminy. Dia indray andro dia nanatona ahy ilay lehilahy ary nanao hoe: Ry Abdullah ô, omeo ahy ny karamako!" Dia hoy aho: Avia ary jereo ny omby sy ny mpiandry azy; anao avokoa izy rehetra." Hoy izy: "Aza maneso ahy!" Hoy izy: Hoy aho: Tsy maneso anao aho, fa anao avokoa izy rehetra. Andriamanitra ô, raha fantatrao fa izay ataoko dia ho an'ny fahafinaretanao ihany, dia sokafy ny banga ho anay." Farany dia afaka nandositra ny lava-bato izy ireo.