Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Ни кажа [Јакуб бин Ибрахим] ни кажа [Абу Ашим] ни кажа [Ибн Џураиџ] рече, ми кажа [Муса бин Укба] од [Нафи] од [Ибн Умар радлиалаху анхума] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем кој рекол: „Имаше тројца луѓе кои одеа, а потоа врнеше дожд и тројцата влегоа во пештера во планина, но потоа ги покри карпи“. Тој продолжи: „Потоа едниот од нив му рече на друг: Прашај го Аллах за најважните дела што некогаш си ги направил.“ Првиот човек меѓу нив рече: „О Боже, имам двајца стари родители. Еден ден излегов да пасам млеко, потоа дојдов со млеко, потоа им го дадов на моите родители, потоа двајцата го испија, потоа им го дадов на моето бебе, на моето семејство и на мојата сопруга. Една ноќ, барав млеко откако се вратив и дојдов кај нив и видов дека двајцата спијат. Тој вели: Не сакав да ги разбудам двајцата да пијат млеко додека моето дете плачеше под моите нозе затоа што беше гладно. Тоа беше моја навика и навика на моите родители до зори. О, Аллах, ако знаеше дека она што го правам е само барање на Твое задоволство, тогаш отвори ни дупка за да можеме да го видиме сонцето од него.“ Тој, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Потоа им се отвори мала дупка. Вториот човек рече: „О, Аллах, навистина знаеш дека јас сум маж кој сака жена, ќерка на мојот чичко, како што повеќето мажи ги сакаат жените. Еден ден тој рече дека нема да можам да ја добијам освен ако не му дадам сто динари. Па работев и успеав да ги соберам парите. Кога бев свртен кон него и се спремав да имам секс со него, тој рече: „Плаши се од Аллах и не ја одземај својата невиност освен со хак.“ Па станав и ја напуштив жената. О, Аллах, ако знаеше дека она што го правам е само барање на Твое задоволство, тогаш отвори ни дупка.“ Тој (мир и благослов од Аллах нека е врз него) рече: „Потоа се отворија две третини од каменот што го блокираше влезот во пештерата. Потоа третиот рече: О, Аллах, знаеш дека еднаш вработив човек да се грижи за расад и му дадов плата, но тој одби да ја прифати. Потоа намерно го одгледував расадот за да можам да купам крава и нејзиниот овчар од неа. Потоа еден ден човекот дојде кај мене и рече: О, Абдула, дај ми ја мојата плата!“ Потоа реков: Дојди и погледни ја кравата и нејзиниот овчар; сите се твои.“ Тој рече: „Не ми се потсмевај!“ Тој рече: Јас реков: Не ти се потсмевам, но сите се твои. О, Аллах, ако знаеш дека она што го правам е само за Твое задоволство, тогаш отвори ни дупка.“ Конечно успеаја да избегаат од пештерата.