Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
O n’à dito [Ya’qub bin Ibrahim] o n’à dito [Abu’Ashim] o n’à dito [Ibn Juraij] o l’à dito, o m’à dito [Musa bin ‘Uqbah] da-o [Nafi’] da-o [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] da-o Profeta sallallahu e o l’ean trei o pòpolo ch’o l’ea dito: trei de loiatri son anæti inte unna barma inte unna montagna ma dapeu son stæti coverti da di ròcchi'. O l'à continuou; — Allora un de loiatri o l’à dito à un atro; Domanda à Allah pe mezo de açioin ciù importante che ti l’æ mai fæto. A primma persoña tra de loiatri a l’à dito; Oh Dio, gh'ò doî genitoî ançien. Un giorno son anæto feua à pasce pe piggiâ do læte, dapeu son vegnuo co-o læte, dapeu l’ò dæto a-i mæ genitoî, dapeu l’an bevuo tutti doî, dapeu l’ò dæto a-o mæ bambin, a-a mæ famiggia e a-a mæ moggê. Unna neutte, stavo à çercâ do læte dòppo ëse tornou e son vegnuo da loiatri e ò descoverto che tutti doî dormivan. O dixe; Me son reluttante à desveggiâli tutti doî pe beive do læte tanto che o mæ figgeu o piangeiva sotta i mæ pê perché o l'aiva famme. Quella a l'ea a mæ abitudine e l'abitudine di mæ genitoî fin à l'arba. O Allah, se Ti saveivi che quello che fava o l’ea solo che çercâ o Teu piaxei, aloa arvîne unna crenatua pe poei vedde o sô da lê». O l’à dito: «Dòppo un piccin spaçio o s’é arvio pe loiatri. A segonda persoña a l’à dito: ‘O Allah, ti sa pe in davei che son un òmmo ch’o l’ammia unna dònna, a figgia de mæ tio, comme a ciù parte di òmmi a l’ammia e dònne. Un giorno o l'à dito che no saiæ bon de aveilo se no ghe dava çento dinari. Coscì ò travaggiou e son arriescio à arrecheugge i dinæ. Quande m'affrontava e m'ea apreuvo à fâ sesso con lê, o l'à dito; Temme Allah, e no levâ a vòstra verginitæ feua che co-o haq'. Coscì me son levou in çimma e ò lasciou a dònna. O Allah, se Ti saveivi che quello che fava o l’ea solo che çercâ o Teu piaxei, aloa arvi unna crenatua pe niatri». O l’à dito: ‘Dòppo doî tersi da pria ch’a serrava a pòrta da barma se son arvii. Allora a tersa persoña a l’à dito: O Allah, ti sa pe in davei che unna vòtta ò piggiou quarchedun pe guardâ unna semensa de ciante e dapeu ò dæto o saläio ma o no l’à vosciuo açettâlo. Dapeu ò sviluppou de propòxito a semensa de mòddo da poei accattâ unna vacca e un pastô. Allora un giorno a persoña a m'é vegnua e a l'à dito; — O Abdullah, damme a mæ primma recompensa! Allora ò dito; Venite à ammiâ unna vacca e o seu pastô, a l'é tutta vòstra'. O l'à dito: «No ti me burli!» O l’à dito: Digo: no ti me burlo ma o l’é tutto tò. O Allah, se Ti saveivi che quello che fava o l’ea solo che çercâ o Teu piaxei, aloa arvi unna crenatua pe niatri». Pe finî ean liberi da-a taña».