Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Finn dir nou [Yaqub bin Ibrahim] finn dir nou [Abu 'Ashim] finn dir nou [Ibn Juraij] finn dir, finn dir mwa [Musa bin 'Uqbah] depi [Nafi] depi [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] depi Profet sallallaahu alaihi Wasallam finn dir: Lerla ti ena trwa dimounn ki ti pe rake ek ti pe fer rawalin e bann dimounn ki ti pe fer rawalin ek bann dimounn ki ti pe fer rawalin. trwa ladan finn rant dan enn kavern dan enn montagn me apre zot finn kouver ar bann ros'. Li ti kontinie; 'Lerla enn ladan dir enn lot; Demann Allah atraver bann aksion pli inportan ki to finn deza fer. Premie dimoun parmi zot ti dir; Ayo Bondie, mo ena de vie paran. Enn zour mo ti sorti pou al berze pou al sers dile, lerla mo ti vini avek dile, lerla mo ti donn mo bann paran, lerla zot toulede ti bwar, apre mo ti donn mo tibaba, mo fami ek mo madam. Enn swar, mo ti pe rod dile apre ki mo finn retourne e mo finn vinn kot zot e mo finn trouve ki zot toulede ti pe dormi. Li dir; Mo ti ezite pou lev zot toulede pou bwar dile alor ki mo zanfan ti pe plore anba mo lipie parski li ti pe gagn fin. Samem ti mo labitid ek labitid mo bann paran ziska granmaten. O Allah, si To ti kone ki seki mo ti pe fer ti pe rod zis To plezir, alor ouver enn trou pou nou pou ki nou kapav trouv soley depi ladan'. He Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir: 'Lerla enn ti trou finn ouver pou zot. Deuxieme dimoune ti dire: 'Oh Allah, vraiment to koner ki mo ene zom ki content ene femme, tifi mo tonton, pareil couma la plupart zom content femme. Enn zour li ti dir ki mo pa pou kapav gagn li amwen ki mo donn li san dinar. Alor mo finn travay e mo finn reysi ramas kas-la. Kan mo ti pe fer fas ar li e mo ti pre pou gagn relasion sexiel ar li, li ti dir; Ena la crainte pou Allah, et pa tire to vierge aparte avec la haq'. Alor mo finn deboute ek finn kit fam-la. O Allah, si To ti kone ki seki mo ti pe fer ti zis rod To plezir, alor ouver enn trou pou nou'. He Sallallahu Alaihi Wasallam ti dire: 'Lerla deux tiers sa roche ki ti ferme la porte caverne-la ti ouvert. Lerla 3eme personne dire: O Allah, vraiment to conner ki ene fois mo ti prend ene dimoune pou veille ene la grain plante et lors mo ti donne li salaire mais li pa ti envi accepter sa. Lerla par expre mo finn devlop lagrin-la pou ki ar li mo kapav aste enn bef ek enn berze. Lerla enn zour dimounn-la finn vinn get mwa ek finn dir; 'O Abdullah, donn mwa mo lapey avan!' Lerla mo finn dir; Vinn get enn bef ek so berze, tou pou twa. Li ti dir: ‘To pa boufonn mwa!’ Li ti dir: Mo dir: Mo pa pe boufonn twa me tousala pou twa. O Allah, si To ti kone ki seki mo ti pe fer ti zis rod To plezir, alor ouver enn trou pou nou'. Finalman zot finn libere depi lakav-la'.