Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Atugambiire [Ya’qub bin Ibrahim] atugambiire [Abu ‘Ashim] atugambiire [Ibn Juraij] akagira ati, angambiire [Musa bin ‘Uqbah] kuruga ahari [Nafi’] kuruga ahari [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] kuruga ahari nabi sallallaahu na aba abashatu bakaba bari walallam abantu bakagira ngu: bashatu aharibo bakaza omu mpanga y’omu rushozi kwonka bwanyima baashwekwa amabaare’. Akagumizamu ati; ‘Bwanyima omwe aharibo akagambira ondiijo ati; Shaba Allah kurabira omu bikorwa ebikuru ebi orakozire. Omuntu wokubanza omuribo akagira ati; Oh Ruhanga, nyine abazaire babiri abakuzire. Eizooba rimwe nkashohora naaza kuriisa kutunga amate, bwanyima naija n'amate, bwanyima naagaheereza abazaire bangye, bwanyima bombi banywa, bwanyima naagaheereza omwana wangye, ab'eka yangye n'omukazi wangye. Ekiro kimwe, nkaba ninsherura amate bwanyima y'okugaruka naija ahu bari naashanga bombi bagwejegyeire. Naagira ati; Nkaba ntarikwenda kubasisimura bombi ngu banywe amate obwo omwana wangye arikurira ahansi y'ebigyere byangye ahabw'okugira ngu akaba aine enjara. Ogwo gukaba guri omuze gwangye n’ogw’abazaire bangye kuhitsya omu kasheeshe. Ai Allah, ku waakuba noomanya ngu eki ndikukora n’okusherura okushemererwa kwawe kwonka, obwo otwigurireho omuhanda ngu tubone kureeba eizooba kuruga omuriryo’. Akagira ati: Reero akacweka kakye kaabaiguriraho. Omuntu wa kabiri ati: ‘Ai Allah, buzima noomanya ngu ndi omushaija orikukunda omukazi, muhara wa shwenkazi wangye, nk’oku abashaija abaingi barikukunda abakazi. Eizooba rimwe akagira ngu tindikwija kugitunga okwihaho naamuha sente igana. Mbwenu nkakora kandi nabaasa kushorooza esente. Ku mbaire nimureebana nawe ndi haihi kuteerana nawe, yangira ati; Tiina Allah, kandi otatwara obushwere bwawe okwihaho na haq'. Mbwenu nyemerera, naasigaho omukazi. Ai Allah, kuri noomanya ngu eki ndikukora n’okusherura okushemererwa kwawe kwonka, mbwenu otukingurire omuhanda’. He sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Reero bibiri ahari kashatu by’eibare eryakingire orwigi rw’enyanga bikaiguka. Reero omuntu owa kashatu ati: Ai Allah, buzimazima nomanya ngu rimwe nkapangisa omuntu kureeberera embibo y’ekimera reero naamuha empeera kwonka akaba atarikwenda kugiikiriza. Bwanyima nkatunguura embibo egyo omu buteeka kugira ngu mbone kugiguraho ente n’omuriisa. Reero eizooba rimwe omuntu ogwo akaija yangira ati; 'Iwe Abdullah, mpa ekihembo kyangye ekya ira!' Bwanyima nkagira nti; Ija oreebe ente n'omuriisa waayo, byoona n'ebyawe'. Akagira ati: ‘Torikunshekyerera!’ Ati: Ningira nti: tindikukushekyerera kwonka byoona n’ebyawe. Ai Allah, kuri noomanya ngu eki ndikukora n’okusherura okushemererwa kwawe kwonka, mbwenu otukingurire omuhanda’. Aha muheru bakaba bacungwirwe kuruga omu mpanga’.