Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Al à dit [Yaqub bin Ibrahim] al à dit [Abu ‘Ashim] al à dit [Ibn Juraij] al à dit, al à dit a mi [Musa bin ‘Uqbah] di [Nafi] di [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] dal Profete intune grote di une mont ma daspò a jerin cuvierts di crets’. Al continuà; — Alore un di lôr al disè a un altri; Dumanda a Allah midiant des azions plui impuartantis che tu vedis mai fat. La prime persone tra di lôr e disè; Oh Diu, o ai doi gjenitôrs vecjos. Un dì o jeri fûr a pastôr par cjapâ il lat, daspò o jeri vignût cul lat, daspò o lu ai dât ai gjenitôrs, daspò a lu bevevin ducj i doi, daspò o lu ai dât al me beç, ae mê famee e ae mê femine. Une gnot, o jeri daûr a cirî il lat dopo jessi tornât e o rivài daûr di lôr e o cjatà che ducj i doi a durmivin. Al dîs; O jeri reticent a disviâju ducj i doi par bevi il lat intant che il me frut al cjacarave sot dai miei pîts parcè che al veve fam. Cheste e jere la mê abitudin e la abitudin dai me gjenitôrs fin ae albe. O Allah, se Tu savevis che ce che o jeri daûr a fâ al jere dome cirint il To plasê, alore vierzi une buse par nô par che o podìn viodi il soreli di chel’. Al disè: “Dopo si vierzè une piçule buse par lôr. La seconde persone e disè: ‘O Allah, tu cognossis pardabon che o soi un om che al ame une femine, la fie di me oncul, come che la plui part dai oms a ame lis feminis. Un dì al disè che no varès podût cjapâlu se no i varès dât cent dinars. Duncje o ai lavorât e o ai rivât a cjapâ sù i bêçs. Cuant che o jeri daûr a frontâlu e o jeri daûr a fâ sessu cun lui, al disè; Teme Allah, e no cjapâ vie la tô vergjinitât fûr che cul haq’. Duncje o mi alçà e o lassà la femine. O Allah, se Tu savessis che ce che o jeri daûr a fâ al jere dome cirint il To plasê, alore vierzi une buse par nô’. Al disè: “Dopo doi tierçs de piere che e sierave la puarte de grote a si vierzerin. Alore la tierce persone e disè: O Allah, tu cognossis pardabon che une volte o ai cjapât sù cualchidun par vê cure di une semence di plante e daspò o ai dât il stipendi ma lui nol voleve acetâlu. Po dopo o ai svilupât di voli la semence par podê comprâ une vacje e un pastôr. Po dopo un dì la persone e vignì daûr di me e e mi disè; “O Abdullah, dam il me ex stipendi!” Alore o ai dit; Vignî a cjalâ une vacje e il so pastôr, al è dut il to’. Al disè: “No mi cjapis in bande!” Al disè: O dîs: no mi fâs burlâ ma al è dut il to. O Allah, se Tu savessis che ce che o jeri daûr a fâ al jere dome cirint il To plasê, alore vierzi une buse par nô’. Ae fin a forin libars da grote.