Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Ewecu iwa [Ya'qub bin Ibrahim] ewacu iwa [Abu 'Ashim] ewacu iwa [Ibn Juraij] uwacu, ewacu ira [Musa bin 'Uqbah] kud i [Nafi'] kud i [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] kud i bang jabila sallallaahu 'alahial ewacu nia dhanu adek ma giwotho i kare meno gini 'man giwotho' koth ucwir man gin adek gimondo i got moko i got ento gi umo gi ku kidi'. Emediri; 'Eka ngati acel uwacu ni wadi; Penj Allah nikadhu kud i tic ma pire tek uloyu ma itimo. Ng'atu mir acel ikind gi uwacu; Oh Mungu, atiye ku junyodo ario ma gitii. Nindu acel awok woko i jakwath pi kwalo cak, man abino ku cak, man amiyu ni junyodo para, man gin ario zoo gimadhu, man amiyu ni nyathin para, juru ot para man dhaku para. Diewor moko, nangu abeyenyo cak ingey dwogo man abino i bang gi man anwango nia gin ario zoo ginindo. Eyero kumae; Abedo ku lworo mi cwalu gi ario zoo ni madhu cak podi nyathin para ube ywak i the tyenda pi kec unege. Eni ubedu kura para man kura pa junyodo para nitundu uthieno. O Allah, tek ing'eyo nia gin ma atimo ubedo kende kende yenyo bero peri, ci yab iwa dhugola kara wanen ceng kud i iye'. He sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'I ngeye, kabedo manok oyabere igi. Ngati mir aryo uwacu: 'O Allah, ingeyo andha niya atiye jadhum ma maru dhaku, nyar pa nera, calu coo mapol gimaru mon. Nindu acel ewacu niya acopo nwangu ngo tek amiye dinar dak acel. Ci atiyo man acopu coko sente. Kinde ma abedo ka neno kude man abedu ka timo ribiri kude, ewacu; Lworo Allah, man kud iter bedo peri ma nyaku kende kende ku haq'. Ci a ay malu man aweko dhaku ne. O Allah, kan ing'eyo nia gin ma abetimo ubedo kende kende yenyo bero peri, ci yab dhugola iwa. He sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Eka dul aryo iwi adek pa kidi ma ucungo dhugola mi got oyabere. I ngeye ngati mir adek uwacu: O Allah, ingeyo andha nia agam aculo ngati moku pi gwoko kodhi pa yen man agam amiye cul ento emito ngo eyio. I ngeye atimo kodhi ne ku paru para kara kud i iye acopo wilu dhyeng man jakwath. I ngeye inindu acel ngati ne ubinu ira man ewacu kumae; 'O 'Abdullah, mi ira foc para macon!' I ngeye awacu; Bi inen dhyeng ku jakwath pare, gi zo peri. Eyero kumae: 'Itimo ngo ira!' Eyero kumae: Awacu: Abetimo ngo lembe ma nyayu ngyeru iri ento piny peri zo. O Allah, kan ing'eyo nia gin ma abetimo ubedo kende kende yenyo bero peri, ci yab dhugola iwa. I ajiki ne gibedo agonya kud i got'.