Hadith Representative
Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2063حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ
Neh warseh [Ya'qub bin Ibraahim] neh warseh [Abu 'Aashim] neh warseh [Ibnu Jurayj] iyye, yoh warseh [Muusa bin Uqbah] [Naafi'] [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] Nabiyyi sallallahu kee 'alaihi wasallam ummatta iyye: sidoc keenik qalek addat tan gabla fan gexen takkay immay tokkeek oson xeetit reebimen. Usug bisoh iyye; 'Tokkeek keenik numukteeni gersi numuk iyye; Yalla esser ahaak gubal muhimmik tan taamoomiy wohut abteh iyyan. Ken fanak naharsi num iyyem; Yallaw, Anu namma idaltoh tan xaltani liyo. Inki ayro anu can geyuh duuseena fan gexeeh, tokkeek can luk emeeteeh, tokkeek yi xaleenah eceeh, tokkeek nammay inkih yooqobeeh, tokkeek inni baxaay, yi buxah maraa kee yi barrah ecee. inki bar, anu can gorrisak suge anu uduureek lakal kee anu ken fan emeeteeh nammay inkih xiinit yaniinim geeh. Usuku iyyemi; Anu nammayak inkih can yaaquboonuh ken ugsaanam faxak suge yi baxi yi ibih gubat weeqak suge kah kinnim usuk satqiteh suge. toh yi abeexigik sugte kee yi xaleenah abeexigi maaci fan. Yallaw, anu abah an taama dubuk ku rufto faxam kinnim teexegek, tokkel ayroytal kak nablem faxximta booxa neh fak'. usuk sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tokkeek dagoo gabbaaqu keenih fakkiime. nammay hayto num iyyemi: yalla atu nummaak taaxige anu mango labha say num kicnaah yi qammih baxa say num kicna num kinniyom. Inki ayro bool dinaar kaah acee waytek geyam maduuda iyye. Toysa anu taamiteh lakqo gaaboysam xiinisa. Anu kaa foocal sugeeh, kaa lih angaaraw abak suge waqdi, usug iyyem; Yallak meesit, kaadu isi baxuwwa mabey haq' akke waytek. Toysa anu sooleh barra cabeh. Yalli, anu abah anim dubuk ku rufto faxam teexegek, tokkeek boodo neh fak'. usuk sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: tokkeek nammay sidoc yakke xaak gablah albaab alfimeh iyya fakkiime. Tokkel sidoc haytoh num iyyem: yalla atu nummaak taaxige anu inki adda caxah dariyyu dacrisa num tamliseeh tokkeek qasbi kaah eceeh immay usuk oggolam mafaxinna. Tokkeek Anu sagaa kee duuseena xaamam duudah gideh samad cisaabisak dadlise. Tokkeek inki ayro num yoo fan yemeeteeh iyyem; 'Yaa Qabdullah, yoh ucuy yok dumaahi acwa!' Tokkeek Anu excem; Amay saga kee tet dubaali wagit, toh inkih kum. Usuk iyyem: 'Atu yoo maaysuulin!' Usuk iyyem: Anu axcem: Anu kol anqasak masugiyyo takkay immay inkih kum kinni. Yalli, anu abah anim dubuk ku rufto faxam teexegek, tokkeek boodo neh fak'. Ellecaboh oson gablak currik yenen'.