Hadits Perwakilan
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
ఇమామ్ బుఖారీ : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
['ఉబైద్ బిన్ ఇస్మాయిల్] మాకు [అబూ ఉసామా] నుండి [హిషామ్] నుండి [అతని తండ్రి] నుండి చెప్పారు; ['ఆయిషా] రదియల్లాహు అన్హా సమక్షంలో ఇలా ఉల్లేఖించబడింది, ఇబ్న్ 'ఉమర్ రదియల్లాహు అన్హుమా ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం] ఇలా అన్నారని భావించారు: "మరణించిన వ్యక్తి తన కుటుంబం యొక్క ఏడుపు కారణంగా తన సమాధిలో హింసించబడతాడు." కాబట్టి 'ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా ఇలా అన్నారు; అలా కాదు. నిజానికి, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "నిశ్చయంగా, ఒక వ్యక్తి తన తప్పులు మరియు పాపాల కోసం హింసించబడుతున్నాడు మరియు నిశ్చయంగా అతని కుటుంబం ఇప్పుడు అతని కోసం ఏడుస్తోంది." ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా) ఇలా జోడించారు; "మరియు ఇది ఆయన చెప్పిన దానిలాంటిదే, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వధించబడిన బహుదేవతారాధకుల దేహాలు ఉన్న బద్ర్ అనే గొయ్యి అంచున నిలబడి వారితో మాట్లాడారు, కానీ ఆయన ఇలా అనలేదు: 'నిశ్చయంగా నేను చెప్పేది వారు వింటున్నారు.' ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నిశ్చయంగా నేను వారికి చెప్పినది (నా సందేశం) నిజమని వారు ఇప్పుడే కనుగొన్నారు.'" అప్పుడు ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా) అల్లాహ్ తఆలా మాటలను చదివారు, దాని అర్థం: "నిశ్చయంగా, మీరు మరణించిన వ్యక్తికి వినపడేలా చేయలేరు" (ఖురాన్ సూరా అన్-నమ్ల్, వచనం 80). "మరియు మీరు సమాధిలో ఉన్న వ్యక్తికి కూడా వినపడదు." (ఖురాన్ సూరా ఫాతిర్, వచనం 22). ఉర్వా ఇలా అన్నాడు; వారు నరకంలో తమ స్థానాలను తీసుకున్నప్పుడు.