Hadith
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
Niwarqanmi ['Ubaid bin Isma'il] willawanchis [Abu Usamah] [Hishammanta] [taytanmanta] nirqan; Willakusqa karqan ['Aisyah] radliallahu 'anha qayllapi, Ibn 'Umar Radlia Allahu anhuma yuyaykurqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nisqa: 'Wañusqa runaqa aya p'ampananpi ñak'arichisqa kanqa ayllunpa waqasqanrayku'. Chaymi 'Aisyah radiallahu 'anha nisqa; ‘Manan chhaynachu. Chiqapmi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Chiqaptam runaqa ñakarichisqa kachkan pantasqanmanta hinaspa huchankunamanta hinaspa chiqaptapuni ayllun waqan paymanta kunan’. 'Aisyah radiallahu 'anha yaparqa; 'Hinaspapas rimasqan hinan maypichus Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam sayashasqa t'oqoq kantunpi - Badr - chaypin kasharqan wañuchisqa mushrikkunaq ayankuna, paykunawan rimarqan, ichaqa manan nirqanchu: ‘Cheqaqtapunin uyarirqanku nisqayta’. Paymi nirqan: ‘Cheqaqtapunin kunanqa chayraq tarirunku paykunaman nisqay - willakuyniy- cheqaq kasqanmanta’. Chaymanta 'Aisyah radiallahu 'anha ñawirirqan Allah Ta'ala simikunata chaymi nin: 'Cheqaqtapunin mana wañusqa runata uyarichiyta atiwaqchu' -QS an-Naml versiculo 80-'. Hinaspapas manan uyariwaqchischu aya p'ampanapi kaq runata’, nispa. -QS Fathir versiculo 22-. ‘Urwahqa nisqa; ‘Infiernopi tiyanankuta hap’iqtinku’.