Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
Ayebisaki ngai ['Ubaid bin Isma'il] ayebisi biso [Abu Usamah] uta na [Hisham] uta na [tata na ye] alobaki; Elobamaki na miso ya [‘Aisyah] radliallahu ‘anha ete Ibn ‘Umar Radlia Allahu anhuma akanisaki ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki ete: ‘Ete moto oyo akufi akonyokwama na lilita na ye mpo na kolela ya libota na ye’. Bongo 'Aisyah radiallahu 'anha alobaki; ‘Boye bongo te. Ya solo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo moto azali konyokwama mpo na mabunga mpe masumu na ye mpe ya solo libota na ye ezali kolela ye sikoyo’. ‘Aisyah radiallahu ‘anha abakisaki ete; ‘Mpe ezali lokola maloba na ye esika Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam atɛlɛmaki na mopanzi ya libulu - Badr - oyo ezalaki na nzoto ya ba polythèistes oyo babomamaki, alobaki na bango, kasi alobaki te: ‘Ya solo bayokaki oyo nalobaki’. Alobaki : 'Ya solo, sikoyo bawuti ko découvrir que oyo nalobaki - message na ngai - na bango ezali ya solo'. Na sima 'Aisyah radiallahu 'anha atangi maloba ya Allah Ta'ala oyo elakisi: 'Ya solo okoki te kosala ete moto akufi ayoka' -QS an-Naml verse 80-'. Mpe okoki mpe koyoka moto oyo azali na lilita te’. -QS Fathir molongo ya 22-. ‘Urwah alobaki; 'Ntango bakozwa bisika na bango na lifelo'.