Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
Yandi me songa mono [Ubaid bin Isma’il] me songa beto [Abu Usamah] katuka na [Hisham] katuka na [tata na yandi] tubaka nde; Yau tubakamaka na ntwala ya [‘Aisyah] radliallahu ‘anha nde Ibn ‘Umar Radlia Allahu anhuma yindulaka nde Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Nde muntu ya me fwa ta niokwama na maziamu na yandi sambu na kudila ya dibuta na yandi’. Yo yina, Aisyah tubaka nde; ‘Ke wau ko. Ya kieleka, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka muntu ke niokwamaka sambu na bifu mpi masumu na yandi mpi kieleka dibuta na yandi ke dilaka yandi ntangu yai’. ‘Aisyah radiallahu ‘anha yikaka nde; 'Mpi yo kele bonso bangogo na yandi kisika Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka ya kutelama na lweka ya dibulu - Badr - yina vandaka ti bamvumbi ya ba polytheiste yina bo fwaka, yandi tubilaka bo, kansi yandi tubaka ve nde: 'Ya kieleka bo waka mambu ya mono tubaka'. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, ntangu yai bo me katuka kuzaba nde mambu ya mono tubaka - nsangu na mono - na bo kele kieleka’. Na nima, ‘Aisyah radiallahu ‘anha tangaka bangogo ya Allah Ta’ala yina ke tendula nde: ‘Ya kieleka nge lenda sala ve nde muntu ya kufwa kuwa’ -QS an-Naml verse 80-’. Mpi nge mpi lenda kuwa ve muntu yina kele na maziamu’. -QS Tata verse 22-. ‘Urwah wavova vo; ‘Ntangu bo ke baka bisika na bo na bilungi’.