Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
Hat ferteld my ['Ubaid bin Isma'il] hat ferteld ús [Abu Usamah] út [Hisham] fan [syn heit] sei; It waard ferteld yn it bywêzen fan ['Aisyah] radliallahu 'anha dat Ibn 'Umar Radlia Allahu anhuma tocht dat de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam hie sein: 'Dat in persoan dy't stoarn is, sil wurde martele yn syn grêf fanwegen it skriemen fan syn famylje'. Sa sei 'Aisyah radiallahu 'anha; 'Net sa. Yndied, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sei: 'Yndied in persoan wurdt martele foar syn flaters en sûnden en yndie skriemt syn famylje no om him'. 'Aisyah radiallahu 'anha tafoege; 'En it is as syn wurden wêr't de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam stie op' e râne fan 'e kûle - Badr - dy't de lichems fan fermoarde polyteïsten befette, hy spriek ta har, mar hy sei net: 'Wierlik se hearden wat ik sei'. Hy sei: 'Jawol, no hawwe se krekt ûntdutsen dat wat ik sei - myn boadskip - tsjin har is wier'. Dan 'Aisyah radiallahu' anha lês de wurden fan Allah Ta'ala wat betsjut: 'Yndied kinne jo gjin deade hearre litte' -QS an-Naml fers 80-'. En jo kinne ek gjin minske hearre dy't yn it grêf sit'. -QS Father fers 22-. 'Urwah sei; 'As se har sitten yn 'e hel nimme'.