Hadith Representative
Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar
Imam Bukhari : 3681حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ
به من گفته است [عبید بن اسماعیل] به ما گفته است [ابو اسامه] از [هشام] از [پدرش] گفته است؛ در حضور [عیسیه] رضلی الله عنه گفته شد که ابن عمر رضلیه الله عنه فکر میکرد که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرموده است؛ 'که مردم که فوت کرده اند در قبرهای شان بخاطر فریاد خانواده های شان شکنجه خواهند شد'. از اینرو عایشه رادلیا الله عنه گفت؛ 'نه مانند آن. به راستی که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'در حقیقت یک شخص بخاطر اشتباهات و گناهان اش عذاب میابد و در حقیقت خانواده اش حالا برای او گریه میکند'. عایشه رادلیا الله عنه اضافه کرد؛ و این طوری است که او گفت، جاییکه رسول الله صلی الله علیه وسلم در لبه گودال – بدر – که اجساد مشرکین کشته شده را در خود داشت ایستاده بود، او با آنها صحبت کرد، مگر او نگفت؛ 'واقعاً آنها چیزی را که من گفتم شنیدند'. او گفت؛ 'در حقیقت، حالا آنها فقط میدانند که چیزی که من گفتم – پیام من – به آنها درست است. سپس عایشه رضلی الله عنها کلام الله تعالی را خواند که به معنای آن است؛ 'در حقیقت شما نمیتوانید یک شخص مرده را بشنود' -QS an-Naml آیه 80-'. و شما همچنان نمیتوانید صدای شخص را در قبر بشنوید. -QS فتیر بیت 22-. اوروه گفت؛ 'هنگامیکه آنها در جهنم چوکی های خود را میگیرند'.