-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَارَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ مَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ

Powiedziano nam [Abdullah bin Maslamah] od [Malika] od [Sa'id Al Maqburi] od ['Ubaid bin Juraij], że powiedział [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma; „Widziałem, jak czynisz cztery rzeczy, których nigdy nie widziałem, żeby czynili twoi przyjaciele”. Ibn Umar zapytał: „Co to jest, o Ibn Juraij?” Ibn Juraij odpowiedział: „Widziałem, jak nie dotykałeś kolumn, z wyjątkiem dwóch kolumn Yamani, widziałem, jak nosiłeś sandały sibti (które nie mają włosia), i widziałem, jak maczałeś w szufradze (oleju zrobionym z mieszanki kurkumy i innych rzeczy), i widziałem, jak byłeś w Mekce, ludzie byli talbiyah, gdy patrzyłeś na nów, podczas gdy ty nie robiłeś talbiyah aż do dnia Tarwiyah (czyli ósmego dnia Dhul Hijjah). Wtedy Abdullah bin Umar powiedział mu: „Jeśli chodzi o kolumny, to faktycznie nie widziałem, żeby Wysłannik Allaha (sallallahu 'alaihi wasallam) dotykał się z wyjątkiem dwóch kolumn Yamani, a jeśli chodzi o sandały sibti (sandały bez włosia), to rzeczywiście widziałem Wysłannika Allaha (sallallahu 'alaihi wasallam) noszącego sandały bez włosia i wykonującego w nich ablucję, więc chciałem je założyć, a jeśli chodzi o szufrę, zaprawdę widziałem Wysłannika Allaha (sallallahu 'alaihi wasallam) farbującego swoje włosy szufrą, a następnie chciałem zanurzyć się z nim, a jeśli chodzi o talbiję, to faktycznie nie widziałem, żeby Posłaniec Allaha (sallallaahu 'alaihi wasallam) praktykował talbiję, dopóki jego pojazd nie stanął”.