-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ وَمَا الْقَزَعُ فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِذَا حَلَقَ الصَّبِيَّ وَتَرَكَ هَا هُنَا شَعَرَةً وَهَا هُنَا وَهَا هُنَا فَأَشَارَ لَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى نَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ رَأْسِهِ قِيلَ لِعُبَيْدِاللَّهِ فَالْجَارِيَةُ وَالْغُلَامُ قَالَ لَا أَدْرِي هَكَذَا قَالَ الصَّبِيُّ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ أَمَّا الْقُصَّةُ وَالْقَفَا لِلْغُلَامِ فَلَا بَأْسَ بِهِمَا وَلَكِنَّ الْقَزَعَ أَنْ يُتْرَكَ بِنَاصِيَتِهِ شَعَرٌ وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ غَيْرُهُ وَكَذَلِكَ شَقُّ رَأْسِهِ هَذَا وَهَذَا

ہمیں بتانے کے بعد اس نے کہا۔ مجھے خبر دی [مخلد] اس نے کہا؛ مجھے [ابن جریج] نے خبر دی ہے انہوں نے کہا؛ مجھے [عبید اللہ بن حفش] نے بیان کیا کہ [عمر بن نافع] نے ان سے [نافع] کے سابق غلام عبداللہ سے بیان کیا کہ انہوں نے [ابن عمر] رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا ہے۔ میں نے سنا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضا (سر کے بالوں کا ایک حصہ مونڈنے اور دوسرے حصے کو چھوڑنے) سے منع فرمایا ہے۔" عبید اللہ نے کہا: میں نے پوچھا؛ "قضاء کیا ہے؟" عبید اللہ نے پھر ہماری طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا؛ "اگر کسی بچے کے بال منڈوائے جائیں تو یہ، یہ اور یہ کچھ چھوڑ دو۔" عبید اللہ نے ہمیں اپنے سر کا تاج اور اطراف (دائیں اور بائیں) دکھایا۔ عبیداللہ سے پوچھا گیا "کیا یہ لڑکوں اور لڑکیوں پر لاگو ہوتا ہے؟" اس نے جواب دیا؛ "میں ایسا کچھ نہیں جانتا۔" سائل نے پھر پوچھا؛ "کیا یہ خاص طور پر لڑکوں کے لیے ہے؟" عبیداللہ نے (اپنے شیخ سے) کہا؛ "میں نے (اپنے شیخ سے) بھی یہی سوال دہرایا، تو انہوں نے کہا: "اور بچوں کے لیے سر کے اگلے بالوں اور گردن کے بالوں کو چھوڑنے میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن قضا کے معنی یہ ہیں کہ کچھ بال تاج پر چھوڑ دیں، یہاں تک کہ صرف اتنا ہی رہ جائے، یہ اور سر کے اس بال کو کاٹنے میں بھی یہی ہے۔"