Hadith Representative
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ካሊድ ቢን ዓብደላ ቢን መውሃብ ኣል ሓምዳኒ] ኢሉ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣል ሙፋድድሓል] - ማለት ኢብን ፋድሃላህ - ካብ [ኣያሲ ቢን ዓባስ ኣል ቂትባኒ] ካብ [ኣቡ ኣል ሑሻን] - ማለት ኣል ሃይትሳም ቢን ስያፊ ከምዚ ኢሉኒ፣ 'ኣነን ሓደ ብስም [ኣቡ ዓሚር] ዝጽዋዕ ዓርከይን፣ ሓደ ሰብኣይ ካብ ኣል ማዓፊር፡ ኣብ ዒልያ ሰላት ክገብር ወጺኡ። ንሳቶም - ነበርቲ እቲ ከባቢ - ከም ኣማኻሪ ካብ ኣል ኣዝዲ ዝመጸ ሰብኣይ ነይርዎም፣ መብዛሕትኡ ግዜ ኣቡ ራይሃና ይበሃል፣ ዓርኪ ነቢ'። ኣቡ ኣል ሑሻይን ድማ ዓርከይ ቀዲሙኒ ናብ መስጊድ ምምጻእ፡ ድሕሪኡ ብድሕሪት ተኸቲለ ኣብ ጎድኑ ኮፍ ኢለ። ብድሕሪኡ ‘ታሪኽ [ኣቡ ራይሃና] ሰሚዕካ ዲኻ?’ ኢሉ ሓተተኒ። ኣነ ድማ 'ኣይፋልን' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ዓሰርተ ነገራት ከልኪሎም ክብል ሰሚዐዮ፤ ኣስናን ምፍላይ፡ ንቕሳት ምግባር፡ ቅንፍዝ ምቕንጣጥ፡ ወዲ ተባዕታይ ምስ ካልእ ሰብኣይ ኣብ ትሕቲ ሓደ ኮቦርታ ብዘይ ዝኾነ መሸፈኒ ደቂሱ፡ ሰበይቲ ምስ ካልእ ሰበይቲ ኣብ ትሕቲ ሓደ ኮቦርታ ብዘይ ዝኾነ መሸፈኒ ደቂሱ፡ ሓደ ሰብኣይ ኣብ ታሕቲ ጨርቁ ከም 'ኣጃም - ዓረብ ዘይኮነ - ስልክ ወሲኹ፡ ወይ ድማ ነቲ ኣብ መንኵቡ ዘሎ ጨርቂ ከም 'ኣጃም' ስልክ ዝገብር። ብዘይካ እቲ ገዛኢ ንብረት ካልኦት ሰባት ከይንሕዝ፡ ቆርበት ነብሪ ከይንለብስን ቀለቤት ከይንገብርን እውን ከልኪሉና። ኣቡዳውድ ከምዚ ኢሎም 'ነዚ ሓዲስ ካብ ካልኦት ሓዲስ ፍሉይን ዝተፈልየን ዝገብሮ ምጥቃስ ላፋድ እዩ፤ 'ቀለቤት ድማ ኣንቢርካ'።