ហាទីសតំណាង
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
បានប្រាប់យើង [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] បាននិយាយថា បានប្រាប់ខ្ញុំ [Al Mufadhdhal] - គឺ Ibn Fadhalah - ពី [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] ពី [Abu Al Hushain] - គឺ Al Haitsam bin Syafi គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំ និងមិត្តភ័ក្តិម្នាក់របស់ខ្ញុំដែលមានឈ្មោះថា [Abu Amir] បុរសម្នាក់មកពី Al Ma'afir បានចេញមកអធិស្ឋាននៅ Illiya។ ពួកគេ - អ្នកស្រុក - មានជាទីប្រឹក្សាបុរសម្នាក់មកពី Al Azdi ដែលជាធម្មតាគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Abu Raihanah ដែលជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ព្យាការី'។ Abu Al Hushain បាននិយាយថា 'មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំបានមកមុនខ្ញុំនៅពេលមកដល់វិហារអ៊ីស្លាម បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរតាមពីក្រោយ ហើយអង្គុយក្បែរគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរខ្ញុំថា 'តើអ្នកបានឮរឿងរបស់ [Abu Raihanah] ទេ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'ទេ'។ គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឮគាត់និយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានហាមឃាត់ដប់យ៉ាង'។ ការដាក់ធ្មេញ ការចាក់សាក់ ការដកចិញ្ចើម បុរសម្នាក់ដេកជាមួយបុរសម្នាក់ទៀតក្រោមភួយដោយគ្មានបន្ទះបែងចែក ស្ត្រីម្នាក់ដេកជាមួយស្ត្រីម្នាក់ទៀតក្រោមភួយដោយគ្មានបន្ទះបែងចែក បុរសម្នាក់បន្ថែមសូត្រទៅបាតក្រណាត់របស់គាត់ដូចជនជាតិ 'ajam' - មិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់ - ឬធ្វើក្រណាត់លើស្មារបស់គាត់សូត្រដូចជនជាតិ 'ajam'។ លោកក៏ហាមឃាត់ការរំលោភយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ ការពាក់ស្បែកខ្លា និងពាក់ចិញ្ចៀនលើកលែងតែបន្ទាត់។ លោក Abu Dawud បាននិយាយថា 'អ្វីដែលធ្វើឱ្យហាទីសនេះមានលក្ខណៈពិសេស និងខុសពីហាទីសដទៃទៀតគឺការលើកឡើងនូវឃ្លាមួយថា 'និងពាក់ចិញ្ចៀន'។