Hadith Representative
Melarang dari sepuluh perkara
Imam Abu Dawud : 3528حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ
Atwebele [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] atile, atile kuli ine [Al Mufadhdhal] - ekutiila Ibn Fadhalah - ukufuma kuli [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] ukufuma kuli [Abu Al Hushain] - ekutiila Al Haitsam bin Abdullah bin Syafi atile, Amir], umwaume ukufuma ku Al Maafir, afumine ku kucita amapepo mu Ilya. Ba - aba mu ncende - bali no kupanda amano umwaume ukufuma ku Al Azdi, ilingi line aleitwa Abu Raihana, cibusa wa kwa Kasesema’. Abu Al Hushain atile, ‘Cibusa wandi alinjingilile mu kwiza ku cikuulwa ca mapepo, lyene nakonkele ku numa no kwikala mupepi nankwe. Lyene anjipwishe ukuti, ‘Bushe waliumfwa ilyashi lya kwa [Abu Raihana]?’ Nayaswike ukuti, 'Awe'. Atile, ‘Naumfwile alelanda ukuti, ‘Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa yali pali wene) alikeene ifintu ikumi; ukufimba amenso, ukupanga ifishibilo, ukuputula insoka, umwaume alelala no mwaume umbi mwi samba lya cisalu cimo ukwabula ukufimbapo, umwanakashi alesendama no mwanakashi umbi mwi samba lya cisalu cimo ukwabula ukufimbapo, umwaume ukubikako siliki ku nshi ya nsalu yakwe nga ‘ajam - te Muarabu -, nelyo ukupanga silkjam nga ‘afwile’ wakwe. Kabili alitucingilile ukupoka ifipe fya bantu bambi, ukufwala inkanda sha nkalamo no kufwala impeta ukufumyako fye umukalamba. Abu Dawud atile ‘ico cilenga iyi hadishi ukuba iyapusanako kabili iyapusanako ku hadishi yambi ni ukulumbulwa kwa lafadh; 'no kubika impeta'.