ហាទីសតំណាង
Semoga allah melaknati 1)al wasyimaat dan 2)al mutawatasyimaat, 3)al mutanammishaat, serta 4)al mutafallijaat, yang mereka merubah-rubah ciptaan Allah
Imam Abu Dawud : 3638حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Isa] និង [Uthman bin Abu Syaibah] ក្នុងន័យនេះ ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Jarir] ពី [Mansur] ពី [Ibrahim] ពី [Alqamah] ពី [Abdullah] ថា 'អល់ឡោះដាក់បណ្តាសាស្ត្រីដែលសាក់រូប និងស្ត្រីដែលសុំសាក់រូប'។ Muhammad បាននិយាយថា 'និងស្ត្រីដែលពាក់សក់បន្ថែម'។ Uthman បាននិយាយថា 'និងស្ត្រីដែលកោរចិញ្ចើម'។ ហើយពួកគេទាំងពីរយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 'ហើយដាក់ធ្មេញដើម្បីសម្រស់ដោយការផ្លាស់ប្តូរការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ Azza Wa Jalla'។ បន្ទាប់មក ហាឌីតនេះត្រូវបានឮដោយស្ត្រីម្នាក់មកពី Bani Asad ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា Umm Ya'qub Uthman បានបន្ថែមថា 'ដែលកំពុងអានគម្ពីរកូរ៉ាន'។ បន្ទាប់មកគាត់បានមករក Abdullah ហើយនិយាយថា 'មានព័ត៌មានបានទៅដល់ខ្ញុំថាអ្នកដាក់បណ្តាសាស្ត្រីដែលសាក់រូប និងស្ត្រីដែលសុំសាក់រូប?' Muhammad បាននិយាយថា 'និងស្ត្រីដែលពាក់សក់បន្ថែម'។ Uthman បាននិយាយថា 'និងស្ត្រីដែលកោរចិញ្ចើម'។ បន្ទាប់មកពួកគេទាំងពីរបានយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះថា "ស្ត្រីដែលដុសធ្មេញរបស់ពួកគេ អ៊ុតម៉ាន់បាននិយាយថា ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតដោយការផ្លាស់ប្តូរការបង្កើតរបស់អល់ឡោះ តាអាឡា"។ អ៊ុំ យ៉ាកុប បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានអានទំព័រនៃគម្ពីរកូរ៉ាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានយល់វាទេ"។ អាប់ឌុលឡា បាននិយាយថា "សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ប្រសិនបើអ្នកអានវា អ្នកប្រាកដជានឹងយល់វា"។ បន្ទាប់មក អាប់ឌុលឡា បានអានថា "អ្វីដែលអ្នកនាំសារបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ចូរទទួលយកវា ហើយអ្វីដែលគាត់ហាមឃាត់អ្នក ចូរទុកវាចោល..."។ អាល់ហាស៊ីរ៖ ៧-"។ អ៊ុំ យ៉ាកុប បាននិយាយថា "ខ្ញុំឃើញរឿងនេះជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក!" អាប់ឌុលឡា បាននិយាយថា "ចូលមកមើល"។ អ៊ុំ យ៉ាកុប បន្ទាប់មកបានចូលហើយចេញមកម្តងទៀត។ អាប់ឌុលឡា បាននិយាយថា "តើអ្នកឃើញអ្វី?" អ៊ុតម៉ាន់ បាននិយាយថា - នៅក្នុងប្រវត្តិរបស់គាត់ - អ៊ុំ យ៉ាកុប បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ" អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ បាននិយាយថា "ប្រសិនបើនោះជាករណីជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ នាងនឹងមិននៅជាមួយយើងទេ"។