-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَوَقَالَ نَافِعٌ الْوَشْمُ فِي اللِّثَةِ

Mir wurde überliefert, dass [Muhammad bin Muqatil] uns mitgeteilt hat, [Abdullah] habe uns mitgeteilt ['Ubaidullah] von [Nafi'] von [Ibn Umar] (radiyallahu 'anhuma), dass der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) sagte: „Allah verflucht denjenigen, der sein Haar verlängert, und denjenigen, dem das Haar verlängert wird, und verflucht denjenigen, der tätowiert, und denjenigen, dem das Haar tätowiert wird.“ Nafi' sagte: „Manchmal wird auch das Zahnfleisch tätowiert (um die Zähne durch das Einsetzen von Zahnspangen etc. zu verschönern).“