Hadits Perwakilan
Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato." mentato gigi dengan kawat
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3638حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
ముహమ్మద్ బిన్ ఈసా మరియు ఉస్మాన్ బిన్ అబూ షైబా మాకు దీని అర్థాన్ని చెప్పారు; జరీర్, మన్సూర్ నుండి, ఇబ్రాహీం నుండి, అల్కమా నుండి, అబ్దుల్లా నుండి మాకు ఇలా చెప్పారు, "పచ్చబొట్లు వేయించుకునే స్త్రీలను మరియు పచ్చబొట్లు వేయించుకోమని అడిగే స్త్రీలను అల్లాహ్ శపిస్తాడు." ముహమ్మద్ గారు అన్నారు, "మరియు జుట్టు పెంచుకునే స్త్రీలను." ఉస్మాన్ గారు అన్నారు, "మరియు కనుబొమ్మలు గీసుకునే స్త్రీలను." మరియు వారిద్దరూ ఈ వాక్యంతో ఏకీభవించారు, "మరియు అల్లాహ్ అజ్జా వ జల్లా యొక్క సృష్టిని మార్చి అందం కోసం పళ్లను సానపెట్టుకునే వారిని కూడా." ఆ తర్వాత ఈ హదీసును అసద్ తెగకు చెందిన, సాధారణంగా ఉమ్ యా'ఖూబ్ అని పిలువబడే ఒక స్త్రీ విన్నది, ఆమె ఖురాన్ చదువుతోంది, అని ఉస్మాన్ గారు జోడించారు. అప్పుడు ఆమె అబ్దుల్లా వద్దకు వచ్చి, "పచ్చబొట్లు వేయించుకునే స్త్రీలను మరియు పచ్చబొట్లు వేయించుకోమని అడిగే స్త్రీలను మీరు శపిస్తున్నారని నాకు వార్త అందిందా?" అని అడిగింది. ముహమ్మద్ గారు అన్నారు, "మరియు హెయిర్ ఎక్స్టెన్షన్స్ పెట్టుకునే స్త్రీలను." ఉస్మాన్ ఇలా అన్నారు, "మరియు తమ కనుబొమ్మలను గీసుకునే స్త్రీలు." అప్పుడు వారిద్దరూ, "అల్లాహ్ తఆలా సృష్టిని మార్చి అందం కోసం పళ్ళు సానపెట్టుకునే స్త్రీలు" అనే ప్రస్తావనకు అంగీకరించారు. ఉస్మాన్ ఇలా అన్నారు, "ఉమ్ యా'ఖూబ్ ఇలా అన్నారు, "నేను ఖురాన్ పుటలు చదివాను కానీ నాకు అది అర్థం కాలేదు." అబ్దుల్లా ఇలా అన్నారు, "అల్లాహ్ సాక్షిగా, నువ్వు దాన్ని చదివితే, నీకు అది తప్పకుండా అర్థమవుతుంది." అప్పుడు అబ్దుల్లా ఇలా చదివారు: (ప్రవక్త మీకు ఏమి ఇస్తారో, దానిని స్వీకరించండి, మరియు దేనిని వద్దంటారో, దానిని వదిలివేయండి.. (ఖురాన్ అల్ హషీర్: 7)." ఉమ్ యా'ఖూబ్ ఇలా అన్నారు, "నేను దీనిని మీ భార్యలో చూశాను!" మసూద్ ఇలా అన్నారు; "ఒకవేళ అది నా భార్యకు జరిగి ఉంటే, ఆమె మాతో ఉండేది కాదు."