Hadith Representative
Allah melaknat orang yang menyambung rambutnya dan yang minta disambung rambutnya serta melaknat orang yang mentato dan yang minta ditato." mentato gigi dengan kawat
Imam Abu Dawud : 3638حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ زَادَ عُثْمَانُ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْوَاصِلَاتِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَالْمُتَفَلِّجَاتِ قَالَ عُثْمَانُ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَتْ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ إِنِّي أَرَى بَعْضَ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ قَالَ فَادْخُلِي فَانْظُرِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَ مَا رَأَيْتِو قَالَ عُثْمَانُ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فَقَالَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مَا كَانَتْ مَعَنَا
O n’à dito [o Mahomed bin Isa] e [Otman bin Abu Syaibah] in scignificato, tutti doî an dito; o n’à dito [o Jarir] da [Mansur] da [Ibrahim] da [Alqamah] da [Abdullah] o l’à dito, ‘Allah o maledixe e dònne che se tatuan e e dònne che domandan d’ëse tatuæ’. O Muhammad o l'à dito, 'e e dònne che pòrtan de extenscioin de cavello'. O Uthman o l'à dito, «e dònne che se rassan e soffie». E tutti doî son d'accòrdio con l'affermaçion, 'e file i denti pe-a bellessa con cangiâ a creaçion de Allah Azza Wa Jalla.' Sto hadith o l'é stæto dapeu sentio da unna dònna do Bani Asad ch'a l'é pe commun ciammâ Umm Ya'qub, o Uthman o l'à azzonto, 'ch'a l'ea apreuvo à leze o Coran. O l'é vegnuo dapeu da-o Abdullah e o l'à dito: «A novitæ a m'é arrivâ che ti maledisci e dònne che se fan di tatuaggi e e dònne che domandan de ëse tatuaggiæ?» O Muhammad o l'à dito, 'e e dònne che pòrtan de extenscioin de cavello'. O Othman o l'à dito: «e dònne che se rasan e soffie». Dapeu tutti doî en stæti d'accòrdio con l'affermaçion, 'e dònne che sciorban i denti, o l'à dito o Uthman, 'pe-a bellessa con cangiâ a creaçion de Allah Ta'ala'. Umm Ya'qub a l'à dito, 'Ò lezzuo e pagine do Coran ma no l'ò capio'. O Abdullah o l'à dito: «Pe Allah, se o leze, o l'accapiæ de seguo». Allora o Abdullah o l'à lezzuo: -Quello che o Messaggê o ti dà, açettâlo, e quello ch'o ti proibisce, lasciâlo.. -Qs. Al Hasir: 7-'. Umm Ya'qub a l'à dito: «Veddo questo co-a vòstra moggê!» O Abdullah o l'à dito: «Drento e vedde». Umm Ya'qub dapeu a l'é intrâ e a l'é vegnua feua torna. O Abdullah o l'à dito: «Cose vedde?» O Othman o l'à dito – inta seu stöia – Umm Ya'qub o l'à dito; ‘No l’ò visto’, o l’à dito o Ibn Mas’ud; «Se fïse quello o caxo con mæ moggê, a no saieiva con niatri».