Hadith Representative
Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu
Imam Bukhari : 1729حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ فَقَالَ اخْرُجْ مَعَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Amru] de [Abu Maʼbad], ne xcompañérube Ibn Abbas, de [Ibnu Abás radliallahu anhuma] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ cheʼ ti gunaa de viaje pa cadi nuuné mahram stiʼ ne cadi naquiiñeʼ guidxaagalú ti hombre ti gunaa pa cadi nuuné mahram stiʼ». Óraque guyuu ti hombre ni guníʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ gucalaʼdxeʼ nireeʼ né ndiʼ ne né ca soldadu de guerra riʼ peru xheelaʼ gucalaʼdxiʼ ñuni Hajj». Ngue runi, laabe guniʼbe: «Guyé Hajj né xheelaluʼ».