-

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ فَقَالَ اخْرُجْ مَعَهَا

据艾布·努曼（Abu An-Nu'man）所述，哈马德·本·宰德（Hammad bin Zaid）从阿姆鲁（'Amru）那里听到，阿姆鲁又从他的同伴艾布·马巴德（Abu Ma'bad）那里听到，伊本·阿巴斯（Ibn 'Abbas）从伊本·阿巴斯（愿主喜悦他）那里听到，先知（愿主福安之）说：“任何女子都不得独自旅行，除非有她的至亲（mahram）在场；任何男子都不得与女子见面，除非她有她的至亲（mahram）在场。” 后来，有一个人说：“真主的使者啊，我本来想随这支和那支军队一起去，但我妻子想去朝觐。” 于是先知（愿主福安之）说：“你和你的妻子一起去朝觐吧。”